1
00:00:04,887 --> 00:00:07,289
(තේමා සංගීත වාදනය)

2
00:00:09,491 --> 00:00:11,436
රෙඩික් මහත්මිය, මොකක්ද
ඔබට ඇති එකම වචනය

3
00:00:11,460 --> 00:00:13,823
අද මාර්ගය සඳහා
ඔබට දැනෙනවාද?

4
00:00:13,858 --> 00:00:15,462
(හුස්ම පිට කරයි) ආඩම්බරයි.

5
00:00:15,497 --> 00:00:17,827
අවුරුදු 232, සහ අවසානයේ

6
00:00:17,862 --> 00:00:19,675
කළු ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු.

7
00:00:19,699 --> 00:00:24,273
ඔව්, සහ Ketanji Brown Jackson
හොඳම එකක් වනු ඇත.

8
00:00:24,308 --> 00:00:25,670
ආඩම්බර වුනාද

9
00:00:25,705 --> 00:00:27,320
ක්ලැරන්ස් තෝමස් බවට පත් වූ විට
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරයෙක්?

10
00:00:27,344 --> 00:00:30,246
(සිනාසෙයි) හොඳයි, ඒක...
ආහ් ඒක වෙන වැඩක්.

11
00:00:30,281 --> 00:00:32,842
- ඔහුගේ දේශපාලනය නිසාද?
- හොඳයි, එය පමණක් නොවේ.

12
00:00:32,877 --> 00:00:35,614
අහ්, මම හිතන්නේ යුක්තිය
Scalia කිව්වා...

13
00:00:35,649 --> 00:00:39,354
ඔව්, මම ළඟයි
Antonin Scalia උපුටා දක්වන්න...

14
00:00:39,389 --> 00:00:41,488
නමුත් ඔහු තෝමස් ගැන මෙසේ කීවේය.

15
00:00:41,523 --> 00:00:44,491
"මම මුල් ලේඛකයෙක්,
නමුත් මම ගෙඩියෙක් නොවේ."

16
00:00:44,526 --> 00:00:46,163
ඒ වගේම ව්‍යාපාරයකුත් තියෙනවා

17
00:00:46,198 --> 00:00:48,429
විනිසුරු තෝමස්ගේ
මීට මාස කිහිපයකට පෙර බිරිඳ...

18
00:00:48,464 --> 00:00:50,893
- Ginni Thomas?
- ඔව්. ඔව්. අහ්,

19
00:00:50,928 --> 00:00:53,830
එය අවමානයට ලක් විය
අධිකරණය සහ රට.

20
00:00:53,865 --> 00:00:55,876
ඔබ ඇය ගැන කතා කරනවා
ධවල මන්දිරය සමඟ පෙළ

21
00:00:55,900 --> 00:00:58,736
- 2020 මැතිවරණයෙන් පසුව?
- ඔව්, එය, එය බාධාවකින් තොරව විය.

22
00:00:58,771 --> 00:01:01,343
ඇය කතා කරමින් සිටියේ ය
ජනාධිපති කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියා,

23
00:01:01,378 --> 00:01:04,214
මාර්ක් මෙඩෝස්, ගැන
කුමන්ත්‍රණයක්, මූලික වශයෙන්.

24
00:01:04,249 --> 00:01:08,845
මම කිව්වේ කොහොමද එහෙම වෙන්නේ නැත්තේ කියලා
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ විනිශ්චය ආසාදනය කරයිද?

25
00:01:08,880 --> 00:01:11,199
හොඳයි, පැමිණීම ගැන ස්තූතියි
අද උදෑසන, රෙඩික් මහත්මිය.

26
00:01:11,223 --> 00:01:12,552
ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:01:12,587 --> 00:01:13,894
අධ්‍යක්ෂක: අපි පැහැදිලියි.

28
00:01:13,918 --> 00:01:15,324
එච්චරයි, ස්තූතියි.

29
00:01:15,359 --> 00:01:16,633
ස්තූතියි, නෝනා, ඒක
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

30
00:01:16,657 --> 00:01:18,690
- ස්තූතියි, හොඳ සම්මුඛ පරීක්ෂණය.
- ස්තූතියි.

31
00:01:18,725 --> 00:01:21,594
- ඔහ්. හරි. (සිනාසෙයි)
- සවුන්ඩ් ගයි: ඔව්.

32
00:01:21,629 --> 00:01:23,893
- ඔයාට ස්තූතියි.
- නැහැ, නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.

33
00:01:23,928 --> 00:01:25,796
අපි ඉන්නේ අමුතුම කාලයක.

34
00:01:25,831 --> 00:01:26,831
(සිනාසෙයි) ඔව්.

35
00:01:26,865 --> 00:01:27,930
ඔයාට ස්තූතියි.

36
00:01:27,965 --> 00:01:30,174
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

37
00:01:32,000 --> 00:01:38,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න

38
00:01:44,784 --> 00:01:47,917
හේයි, ජේ, අපි ගන්න ඕනේ
අපේ ආරක්ෂාව පිළිවෙලට.

39
00:01:47,952 --> 00:01:49,358
ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද?

40
00:01:49,393 --> 00:01:50,524
නෑ නෑ නෑ. මම නිකම්...

41
00:01:50,559 --> 00:01:51,767
මම හිතන්නේ අපි මේක ගන්නවා විතරයි

42
00:01:51,791 --> 00:01:53,263
<i>සියල්ල තරමක් අශෝභන ලෙස.</i>

43
00:01:56,565 --> 00:01:58,565
<i>සියල්ල</i> මහත්වරුනි.<i> ithely.</i>

44
00:02:01,702 --> 00:02:03,372
හේයි, ඩයෑන්, ඔයා කොහෙද?

45
00:02:03,407 --> 00:02:05,275
මම ඩොක්ටර් ගාව.

46
00:02:05,310 --> 00:02:06,639
මම හරි එන්නම්.

47
00:02:06,674 --> 00:02:07,937
<i>හරි. අහ්, සවන් දෙන්න.</i>

48
00:02:09,974 --> 00:02:11,545
සමාගමේ ආරක්ෂාව ගැන.

49
00:02:11,580 --> 00:02:13,910
ඔව්, මම-මම එකඟයි.
මොකක්ද - මොකද වුණේ?

50
00:02:13,945 --> 00:02:16,649
<i>නෑ, ආහ්, අලුත් දෙයක් නැහැ. මම කරන්නම්
යන්තම්... මම පැයකින් හමුවෙමු.</i>

51
00:02:21,821 --> 00:02:23,953
<i>මම බලන්නම්</i> (සුසුම් හෙළයි)<i> පැයක්.</i>

52
00:02:25,990 --> 00:02:27,990
<i>මම</i> (මෘදු බීප් හඬ)<i> පැය.</i>

53
00:02:36,803 --> 00:02:38,242
ආයුබෝවන්?

54
00:02:39,938 --> 00:02:42,312
මට ඒක ගන්න දෙන්න.

55
00:02:42,347 --> 00:02:45,513
අපි ඔබේ වග බලා ගත යුතුයි
ඊළඟ වතාවේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි.

56
00:02:45,548 --> 00:02:47,515
ඔව්. මම-මට තියෙනවා
කොහොම හරි වැඩේට බහින්න.

57
00:02:47,550 --> 00:02:49,055
නමුත් ඔබට තිබුණේ නැහැ
සම්පූර්ණ ප්රතිකාරයක්.

58
00:02:49,079 --> 00:02:50,815
ඔව්. සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

59
00:02:53,523 --> 00:02:56,623
? ?

60
00:03:02,664 --> 00:03:04,059
මම FBI නියෝජිත ප්ලමර්.

61
00:03:04,094 --> 00:03:06,666
- ඒ වගේම මේ නියෝජිත එමරිච්.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

62
00:03:06,701 --> 00:03:07,964
අපිට ඔයා එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන

63
00:03:07,999 --> 00:03:09,647
සිදුවීම් ගැන
පසුගිය සතියේ.

64
00:03:09,671 --> 00:03:10,901
සර් කමක් නැද්ද?

65
00:03:10,936 --> 00:03:12,903
මම ඉන්න කැමතියි.

66
00:03:12,938 --> 00:03:14,718
එමරිච්: මෙය අ
රන් මහත්මියට අනුග්‍රහයෙනි.

67
00:03:14,742 --> 00:03:16,005
අපි ඇය සමඟ තනිවම කතා කළ යුතුයි.

68
00:03:16,040 --> 00:03:17,842
මම කැමතියි එයා ඉන්නවට.

69
00:03:18,945 --> 00:03:21,582
බලධාරීන්ට තවමත් නොහැකි වී ඇත
සන්නද්ධ පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට

70
00:03:21,617 --> 00:03:23,793
කවුද ඔබේ පියා ඉලක්ක කළේ
සහ ෆ්‍රෑන්ක් ලන්ඩෝව මරා දැමුවා.

71
00:03:23,817 --> 00:03:26,554
අපිත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මෙය හුදකලා සිදුවීමකි.

72
00:03:26,589 --> 00:03:27,984
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

73
00:03:28,019 --> 00:03:29,898
හොඳයි, බැලිස්ටික් සහ
වෙඩි තැබීමේ ආකාරය

74
00:03:29,922 --> 00:03:32,373
වෙනත් වෙඩි තැබීම් රටාවකට ගැලපේ
Totenkopf USA විසින් සිදු කරන ලදී.

75
00:03:32,397 --> 00:03:35,497
- "Totenkopf"?
- ඒක සුදු අධිපතිවාදී කණ්ඩායමක්.

76
00:03:35,532 --> 00:03:37,829
ඔවුන් නම ගන්නේ එකකින්
හිට්ලර්ගේ ප්‍රභූ ඒකක වලින්.

77
00:03:37,864 --> 00:03:40,073
ප්ලමර්: අපි මෙහි සිටිමු
ඔබට පූර්වාරක්ෂාව ගැනීමට යෝජනා කරන්න.

78
00:03:40,097 --> 00:03:42,603
(ගොරවනවා) එවැනි කුමක්ද?
යුදෙව්වෙක් වීම නවත්වන්නද?

79
00:03:42,638 --> 00:03:44,935
මේක විහිලුවක් නෙවෙයි රත්තරන් නෝනා.

80
00:03:44,970 --> 00:03:45,869
මගුලක් නෑ.

81
00:03:45,905 --> 00:03:47,388
ඇය ගනුදෙනු කරන්නේ එලෙසයි
බරපතල දේවල් සමඟ.

82
00:03:47,412 --> 00:03:48,840
ඇය - ඇය විහිළු කරයි.

83
00:03:48,875 --> 00:03:50,853
ඔබ වෙනස් වන ලෙස අපි උපදෙස් දෙන්නෙමු
ඔබේ රැකියාවට සහ පිටතට යන මාර්ගය.

84
00:03:50,877 --> 00:03:52,690
අමුතු වාහන තිබේද යන්න සැලකිල්ලට ගන්න
ඔබගේ නිවස අසල නවතා ඇත.

85
00:03:52,714 --> 00:03:54,120
මම පරීක්ෂා කරන්නම්
වීදිය සහ ඉඩම.

86
00:03:54,144 --> 00:03:56,716
අපි නිරීක්ෂණය කර තිබෙනවා
Totenkopf හි කතා බහ.

87
00:03:56,751 --> 00:03:58,951
ගැන කතා කරලා තියෙනවා
හරිත සපත්තු ලේස් පැළඳ.

88
00:03:58,984 --> 00:04:00,962
ඒ නිසා මම බැලිය යුතුයි
හරිත සපත්තු ලේස් සඳහා?

89
00:04:00,986 --> 00:04:03,756
කවුරු හරි පස්සෙන් එනවා දැක්කොත්
ඔබ, හෝ සැක සහිත අයෙක්,

90
00:04:03,791 --> 00:04:05,527
ඔබ අප අමතන්න.

91
00:04:05,562 --> 00:04:07,402
මෙම අංක ඔබගේ දුරකථනයට දමන්න.

92
00:04:07,432 --> 00:04:09,025
අපි සම්බන්ධව ඉන්නම්.

93
00:04:11,568 --> 00:04:13,568
(දොර විවෘත වේ)

94
00:04:14,164 --> 00:04:15,966
(දොර වැසෙයි)

95
00:04:16,001 --> 00:04:17,473
(සුසුම් හෙළයි)

96
00:04:17,508 --> 00:04:19,904
ඔයා හොඳින්ද?

97
00:04:22,711 --> 00:04:24,777
මට තුවක්කුවක් ගන්න ඕන.

98
00:04:24,812 --> 00:04:26,449
අපි පොඩ්කාස්ට් වලින් පටන් ගනිමු,

99
00:04:26,484 --> 00:04:28,726
නමුත් ඉලක්කය මූල්‍යකරණයයි
වසරකට සීමිත මාලාවන් දෙකක්.

100
00:04:28,750 --> 00:04:30,882
එය අනර්ඝයි.

101
00:04:30,917 --> 00:04:33,918
මට සති දෙකක් දෙන්න
මගේ හොඳම නඩු එකතු කරන්න.

102
00:04:33,953 --> 00:04:34,986
පරිපූර්ණයි.

103
00:04:35,021 --> 00:04:37,790
අහ්, මට පොඩි එකක් තියෙනවා
ප්‍රශ්නයක්, ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්.

104
00:04:37,825 --> 00:04:39,066
අහ්, ඇත්තෙන්ම. අහ්,
අපි වාඩි විය යුතුද?

105
00:04:39,090 --> 00:04:41,563
නෑ නෑ නෑ නෑ. මේ
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

106
00:04:41,598 --> 00:04:43,598
ඉතින්, මට මේවා ලැබුණා
මගේ බිරිඳගෙන් ලියකියවිලි.

107
00:04:43,633 --> 00:04:45,732
ඔහ්, නෑ, මම - මට සමාවෙන්න ...

108
00:04:45,767 --> 00:04:47,646
අනේ නෑ නෑ නෑ නෑ..
නැහැ, අපි සතුටුයි.

109
00:04:47,670 --> 00:04:49,142
ඔව්, මෙය නොවේ
දික්කසාදයක්. ම්...

110
00:04:49,166 --> 00:04:51,133
මෝගන්ගේ පහයි
දැන් මාස ගැබිණි

111
00:04:51,168 --> 00:04:53,080
හා, හොඳයි, ඇය
මට අත්සන් කරන්න ඕන

112
00:04:53,104 --> 00:04:55,775
මේ කියන දේ
"push-nup"

113
00:04:55,810 --> 00:04:57,040
අහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ "පසුගිය වීමක්" ද?

114
00:04:57,075 --> 00:04:59,075
අංක "Push-nup."

115
00:04:59,110 --> 00:05:01,110
පෙනෙන විදිහට, එය ස්ලැන්ග් ය

116
00:05:01,145 --> 00:05:03,684
අතර ගිවිසුමක් සඳහා
අනාගත දෙමාපියන්.

117
00:05:03,719 --> 00:05:05,433
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ගෙවන්න
බබෙක් හදන්නද?

118
00:05:05,457 --> 00:05:06,698
කාටර්: ඇය පවසන පරිදි,

119
00:05:06,722 --> 00:05:08,986
එය ඇගේ ශරීරයයි, එයයි
ඇගේ උදෑසන අසනීප,

120
00:05:09,021 --> 00:05:12,022
සහ ඇය යටපත් කරයි
ඇගේම වෘත්තිය

121
00:05:12,057 --> 00:05:14,662
කාලය ගත කිරීමෙන්
දරුවා ඇති දැඩි කිරීමට.

122
00:05:14,697 --> 00:05:17,126
ඉතින් මෝගන් විවාහය කියනවා
කොන්ත්රාත්තුවක් ලබා ගනී,

123
00:05:17,161 --> 00:05:18,567
එසේනම් මාතෘත්වය නොකළ යුත්තේ ඇයි?

124
00:05:18,602 --> 00:05:20,668
හොඳයි, මට හිතන්න පුළුවන්
හේතු කිහිපයකින්.

125
00:05:20,703 --> 00:05:22,098
මට අත්සන් කළාට කමක් නැහැ

126
00:05:22,133 --> 00:05:24,804
කඩදාසි කෑල්ලක් හෝ දෙකක් ... ඔබ
දැනගන්න, එය ඇයව සතුටු කරයි නම්.

127
00:05:24,839 --> 00:05:28,610
ඇය ... ඇය ගොඩක් බයයි
ඇගේ ජීවිතය අත්හැරීම ගැන.

128
00:05:28,645 --> 00:05:30,579
තේරුනා. භාවිතා කිරීමට මම යෝජනා කරමි

129
00:05:30,614 --> 00:05:32,207
කාලානුරූපී නෛතික උපක්‍රමයක්.

130
00:05:32,242 --> 00:05:34,550
අපි නතර වෙනවා.

131
00:05:34,585 --> 00:05:35,782
එයාගේ ලෝයර් යවන්න.

132
00:05:35,817 --> 00:05:38,015
(සෝපාන සීනු නාද)

133
00:05:41,922 --> 00:05:44,494
ඔබ බහිනවාද?

134
00:05:44,529 --> 00:05:46,628
එල්ස්බෙත්: මොකක්ද ඒකෙන් කියන්නේ?

135
00:05:46,663 --> 00:05:49,763
ආ... "බබ්."

136
00:05:49,798 --> 00:05:51,798
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

137
00:05:51,833 --> 00:05:53,536
මම හිතන්නේ එය කෙටි යෙදුමක්.

138
00:05:53,571 --> 00:05:56,506
අහ්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

139
00:05:56,541 --> 00:05:59,443
ඔබ ඉහළට හෝ පහළට යනවාද?

140
00:06:01,513 --> 00:06:04,514
ඒක දවස අනුව තීරණය වෙනවා.

141
00:06:04,549 --> 00:06:06,945
මම පහළට යනවා.

142
00:06:06,980 --> 00:06:07,880
ඔහ්...

143
00:06:07,915 --> 00:06:09,948
ඔහ්, මම ඔබට එම වර්ණයට කැමතියි.

144
00:06:09,983 --> 00:06:11,653
ඔයාට ස්තූතියි?

145
00:06:15,021 --> 00:06:17,659
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- ආහ්, එල්ස්බෙත් ටැසියෝනි.

146
00:06:17,694 --> 00:06:19,760
මම මෙතන ඉන්නේ ලේන් මහත්තයා වෙනුවෙන්.
රිචඩ් ලේන්.

147
00:06:19,795 --> 00:06:23,192
- ඔහ්, "රි'චාඩ්."
- (ගැස්ම) ඔව්. ඔහ්, සමාවෙන්න.

148
00:06:23,227 --> 00:06:25,029
Ri'Chard.

149
00:06:26,967 --> 00:06:28,571
ඔබට කඩදාසි බරක් අවශ්‍යද?

150
00:06:28,606 --> 00:06:29,704
කුමක් ද?

151
00:06:29,739 --> 00:06:32,608
මම පටන් ගත්තා, ම්ම්...

152
00:06:32,643 --> 00:06:34,907
පිඹින වීදුරු
වසංගතය අතරතුර.

153
00:06:34,942 --> 00:06:37,107
හොඳයි, පළමුව, මම ඇඹුල් පුළුස්සා,

154
00:06:37,142 --> 00:06:41,749
නමුත් පසුව මම ලබාගත්තා
රාත්තල් 20, ඉතින් ...

155
00:06:41,784 --> 00:06:43,619
මෙන්න ඔබ යන්න.

156
00:06:43,654 --> 00:06:46,754
මම මෙය හඳුන්වන්නේ "ශීත සිහිනය" යනුවෙනි.

157
00:06:47,559 --> 00:06:48,734
ජූලියස්: එල්ස්බෙත්?

158
00:06:48,758 --> 00:06:51,660
ජූලියස්, ඔබට කොහොමද?

159
00:06:51,695 --> 00:06:53,101
- හොඳයි, හොඳයි.
- (සිනාසෙයි)

160
00:06:53,125 --> 00:06:54,839
- හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- ඔහ්.

161
00:06:54,863 --> 00:06:58,095
අම්මෝ මම වෙන්න ඕනේ

162
00:06:58,130 --> 00:07:01,263
රැස්වීමකදී... මෙන්න,
මෙය ඔබ සඳහා ය.

163
00:07:01,298 --> 00:07:03,265
ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි?

164
00:07:03,300 --> 00:07:04,970
එම වර්ණය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

165
00:07:05,005 --> 00:07:07,940
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.
නිල්? (සිනාසෙයි)

166
00:07:07,975 --> 00:07:11,042
නෑ නිල් පාට වැඩියි...

167
00:07:13,310 --> 00:07:16,212
ඔබට මාව පෙන්වා දිය හැකිද?
Ri'Chard Lane ගේ කාර්යාලය?

168
00:07:16,247 --> 00:07:17,818
මෙතන.

169
00:07:17,853 --> 00:07:20,854
ඔහ්. (අත්පුඩි ගසයි) පරිපූර්ණයි.

170
00:07:20,889 --> 00:07:23,252
වාව්! ඉන්න, මේ ඔබේ කාර්යාලයද?

171
00:07:23,287 --> 00:07:25,925
ආහ් ඒක තමයි. අම්මෝ කොහොමද
මම ඔබට උදව් කරන්නද?

172
00:07:25,960 --> 00:07:28,158
ඔහ්. මම නියෝජනය කරනවා
මෝගන් ජොන්ස්ටන්.

173
00:07:28,193 --> 00:07:31,832
අහ් ඔව්. ද
ප්‍රහේලිකාවක් වන "පුෂ්-නුප්"

174
00:07:31,867 --> 00:07:33,141
(සිනාසෙමින්): ඔව්.

175
00:07:33,165 --> 00:07:34,364
හොඳ නමක් නේද?

176
00:07:34,400 --> 00:07:37,706
ඔව්, වෙනස් කිරීමට සියලු උත්සාහයන්
නීතිය හොඳ නම් වලින් ආරම්භ වේ.

177
00:07:37,741 --> 00:07:39,213
(සිනාසෙයි) ඔව්.

178
00:07:39,237 --> 00:07:40,808
ඔබ හරි.

179
00:07:40,843 --> 00:07:43,008
"Palimony."

180
00:07:43,043 --> 00:07:45,208
(ගැස්ම) මට තිබුණේ නැහැ
කියලා හිතුවා.

181
00:07:45,243 --> 00:07:48,684
ඔහ්, එන්න ඇතුලට. ම්ම්, මම
මෙන්න ජොන්ස්ටන් මහත්තයත් එක්ක.

182
00:07:48,719 --> 00:07:50,319
එල්ස්බෙත්: ඔහ්. ඔහ්.

183
00:07:53,823 --> 00:07:55,251
හොඳයි, එම තිර දෙස බලන්න.

184
00:07:55,286 --> 00:07:57,792
ඔබට චිත්‍රපටයක් තිබේද
මෙතන රෑ?

185
00:07:57,827 --> 00:07:59,893
අහ්, නැහැ, නමුත්, ම්ම්, හොඳ අදහසක්.

186
00:07:59,928 --> 00:08:02,731
අහ්, ඔබ හමු වී තිබේද?
මිස්ටර් ජොන්ස්ටන්?

187
00:08:02,766 --> 00:08:04,601
- ඔහ්. නෑ හලෝ.
- හායි.

188
00:08:04,636 --> 00:08:06,064
අහ්, ඔබේ බිරිඳ එවැනි පයින් පහරක්.

189
00:08:06,099 --> 00:08:08,704
ඔහ්, ස්තූතියි, ඔව්,
මිස්.. ආයෙත් මොකක්ද?

190
00:08:08,739 --> 00:08:10,079
- ටැසියෝනි.
- කාටර්: ටැසියෝනි.

191
00:08:10,103 --> 00:08:12,114
ඔහ්, සහ සුභ පැතුම්
තාත්තා කෙනෙක් වීම මත.

192
00:08:12,138 --> 00:08:14,171
- (කාටර් සිනාසෙයි)
- (සිනාසෙයි)

193
00:08:14,206 --> 00:08:16,239
සහ පියානෝවක්.

194
00:08:16,274 --> 00:08:17,845
(gasps) ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?

195
00:08:17,880 --> 00:08:19,341
අහ් ඉඳලා හිටලා.

196
00:08:19,376 --> 00:08:22,377
සහ ඒ කණ්නාඩි.
ඔහ්, ඒවා වල්.

197
00:08:22,412 --> 00:08:24,720
- මට ඒවා උත්සාහ කළ හැකිද?
- නැහැ.

198
00:08:24,755 --> 00:08:27,019
අම්මෝ, අපි ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

199
00:08:27,054 --> 00:08:29,153
ඔහ්.

200
00:08:29,188 --> 00:08:30,188
මෙතන.

201
00:08:30,222 --> 00:08:33,927
මම මේකට කියන්නේ "Candy Floss" කියලා.

202
00:08:33,962 --> 00:08:36,732
හා... මෙන්න...

203
00:08:36,767 --> 00:08:39,295
ඔයා... යන්න.

204
00:08:39,330 --> 00:08:40,670
මේ කුමක් ද?

205
00:08:40,705 --> 00:08:43,035
අපගේ ඇස්තමේන්තු වල පිටපත්
විවිධ අදියර සඳහා

206
00:08:43,070 --> 00:08:44,883
දරු ප්රසූතිය සහ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම.

207
00:08:44,907 --> 00:08:47,809
අහ්, විවෘතයි
සාකච්ඡා, ඇත්තෙන්ම.

208
00:08:47,844 --> 00:08:49,008
ඇත්ත වශයෙන්.

209
00:08:49,043 --> 00:08:51,648
මෝගන්ට අවශ්‍යයි
සාධාරණ වෙන්න. මමත් එහෙමයි.

210
00:08:51,683 --> 00:08:53,892
ඔබ සිතන්නේ නැහැ මේ සියල්ල අ
ටිකක් හාස්‍යජනකයි, ටසියෝනි මහත්මිය?

211
00:08:53,916 --> 00:08:56,180
අහ්, මගේ සේවාදායකයාගෙන් අය කරනවා
දරුවෙකු ලැබීම සඳහා?

212
00:08:56,215 --> 00:08:59,315
- රිචාඩ්, මට ඔබ සමඟ අවංක විය හැකිද?
- කරුණාකර.

213
00:08:59,350 --> 00:09:02,692
ගොඩක් තියෙනවා
මේ ලෝකයේ ටිකක්

214
00:09:02,727 --> 00:09:05,288
මට විහිළුවක් නැහැ කියලා.

215
00:09:09,195 --> 00:09:10,865
(දොර විවෘත වේ)

216
00:09:13,936 --> 00:09:16,398
- (සිනාසෙයි)
- ඇය ඇත්තටමද?

217
00:09:16,433 --> 00:09:17,938
ඔහ්, මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

218
00:09:17,973 --> 00:09:20,105
මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා
මෙහි අවස්ථාව.

219
00:09:20,140 --> 00:09:22,272
ඔවුන්ට අවශ්ය නම්
"push-nup" ලුහුබඳින්න

220
00:09:22,307 --> 00:09:25,308
අපි එය විවෘත කිරීමට භාවිතා කරමු
prenup දක්වා, ද.

221
00:09:25,343 --> 00:09:27,376
- නිවාඩු නිවස?
- හරි.

222
00:09:27,411 --> 00:09:30,720
ඔබේ පෙර පැවති පූර්ව සූදානම
මෝගන්ට දෙනවා.

223
00:09:30,755 --> 00:09:34,383
අපි බලමු මොනවද සොලවන්න පුළුවන් කියලා
මෙම නීතිඥවරයාගෙන් ලිහිල්.

224
00:09:34,418 --> 00:09:36,451
ඇය පෙනෙන්නේ, අහ්...

225
00:09:36,486 --> 00:09:38,255
පහසුවෙන් ව්යාකූල වේ.

226
00:09:38,290 --> 00:09:40,059
(බීප්)

227
00:09:40,897 --> 00:09:42,391
බර්ගර්!

228
00:09:45,737 --> 00:09:48,397
මැල්කම්! රාත්රී ආහාරය!

229
00:09:48,432 --> 00:09:50,971
(දුරකථනය නාද වේ)

230
00:09:55,373 --> 00:09:56,977
මේ Liz Reddick.

231
00:10:00,851 --> 00:10:02,444
<i>කාන්තාව: හලෝ?</i>

232
00:10:03,986 --> 00:10:05,733
මේ Liz Reddick.
මේ කව්ද?

233
00:10:05,757 --> 00:10:07,955
<i>වර්ජිනියා තෝමස්.</i>

234
00:10:09,156 --> 00:10:10,859
<i>V Ginni Thomas..</i>

235
00:10:14,062 --> 00:10:16,359
<i>සහ ඔබෙන් අසන්න
සමාව ඉල්ලීම</i> සලකා බලන්න

236
00:10:18,429 --> 00:10:20,549
අම්මේ, මට ඒක <i>ට</i> ගන්න පුළුවන්ද?
චීස් බර්ගර් ලෙසද?<i> ing</i>

237
00:10:22,202 --> 00:10:24,235
<i>එය ටිකක් සිතන්න, ලිස්.</i>

238
00:10:26,107 --> 00:10:27,843
<i>මම නිසැකවම මේ ගැන යාච්ඤා කරමි</i>

239
00:10:30,276 --> 00:10:31,814
<i>ඔබ කළ දේ කීවේ ඇයි.</i>

240
00:10:33,411 --> 00:10:35,114
<i>ඇයි ගිනි තෝමස්. ඔබ කළා.</i>

241
00:10:36,546 --> 00:10:39,756
<i>සමාව ඉල්ලීම ගැන සිතන්න,
ඇයි සහ මට කතා කරන්න. ඔබ කළා.</i>

242
00:10:41,518 --> 00:10:43,320
<i>ඇයි ඔබට සුබ රාත්‍රියක්.</i>

243
00:10:48,129 --> 00:10:49,964
ඒ කවුද?

244
00:10:49,999 --> 00:10:52,098
මම... මම දන්නේ නැහැ.

245
00:10:54,465 --> 00:10:55,970
ඔයා අමුතුයි වගේ අම්මේ.

246
00:10:56,005 --> 00:10:57,543
හොඳයි, ඒ මම අමුතු නිසා.

247
00:10:57,567 --> 00:10:58,874
(මැල්කම් සිනාසෙයි)

248
00:10:58,909 --> 00:11:01,107
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

249
00:11:01,776 --> 00:11:04,077
(පිටතට නිශ්ශබ්ද වූ පිපිරීමක්)

250
00:11:08,446 --> 00:11:10,116
<i>(රේඛා නාද කිරීම)</i>

251
00:11:11,988 --> 00:11:13,416
<i>මේ ගිනි.</i>

252
00:11:15,090 --> 00:11:16,826
<i>සුභ දවසක් වේවා.</i>

253
00:11:25,463 --> 00:11:27,562
එල්ස්බෙත්: හොඳයි,
මෙය මිහිරි නොවේද?

254
00:11:27,597 --> 00:11:29,564
අපව පරිපූර්ණ මනෝභාවයකට පත් කරයි.

255
00:11:29,599 --> 00:11:32,468
- එය සුදුසු බව පෙනී ගියේය.
- (සිනාසෙයි)

256
00:11:32,503 --> 00:11:35,273
අපි හිතන්නේ ලිස්සා යාමක්
පරිමාණයෙන්, ආරම්භ වේ

257
00:11:35,308 --> 00:11:38,144
පැයකට ඩොලර් 30,000ක්
ශ්‍රම කාලය...

258
00:11:38,179 --> 00:11:40,146
පළමු හැකිලීමේ සිට?

259
00:11:40,181 --> 00:11:42,148
වෙනත් පරිමාණයකින්
සිසේරියන් සැත්කමක් සඳහා.

260
00:11:42,183 --> 00:11:44,293
එය ගිවිසුම්ගත වේ
ජීවන රටා ගිවිසුම්,

261
00:11:44,317 --> 00:11:48,319
ඒ නිසා මම යෝජනා කරනවා අපි කල් දාන්න කියලා
ඒ ගැන පූර්විකාවට.

262
00:11:49,454 --> 00:11:52,587
ඔබට පෙර සූදානම නැවත විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද?

263
00:11:52,622 --> 00:11:53,929
සරල බව වෙනුවෙන්.

264
00:11:53,964 --> 00:11:55,007
පූර්විකාවේ කුමන කොටසද?

265
00:11:55,031 --> 00:11:59,462
හොඳයි, මෝර්ගන් තනියම සිටිය යුතු නම්

266
00:11:59,497 --> 00:12:03,136
දීර්ඝ කාලයක් සඳහා
යථා තත්ත්වයට පත්වන කාලය,

267
00:12:03,171 --> 00:12:04,918
සමහර විට අපි බැලිය යුතුයි
ගිවිසුමේ

268
00:12:04,942 --> 00:12:06,436
නිවාඩු ගෙදරට උඩින්.

269
00:12:08,044 --> 00:12:10,176
හොඳයි. (සතුටින් හුස්ම පිට කරයි)

270
00:12:10,211 --> 00:12:13,080
අපිත් ආසයි

271
00:12:13,115 --> 00:12:15,280
කලින් ගිවිසුම බලන්න කියලා

272
00:12:15,315 --> 00:12:17,579
crypto ආයෝජන මත.

273
00:12:17,614 --> 00:12:19,988
ඇයි?

274
00:12:20,023 --> 00:12:21,550
හොඳයි, ජොන්ස්ටන් මහතාගේ ධනය

275
00:12:21,585 --> 00:12:23,519
ආයෝජනය කර ඇත
දැඩි ලෙස crypto තුළ.

276
00:12:23,554 --> 00:12:25,895
ඒ වගේම ඒක හොඳයි
පක්ෂ දෙකටම.

277
00:12:25,930 --> 00:12:28,293
(සිනාසෙමින්): එය නිසැකවම ඇත.

278
00:12:28,328 --> 00:12:29,910
මට තේරෙන විදියට නෙවෙයි
ඒ සියලු දේවල්.

279
00:12:29,934 --> 00:12:34,497
නමුත් අපි ශීත කළහොත්
එම වත්කමේ වටිනාකම

280
00:12:34,532 --> 00:12:38,501
එහි වත්මන් මට්ටමින්, මෙය
සියල්ල වඩාත් පහසු වනු ඇත.

281
00:12:38,536 --> 00:12:40,470
(සමච්චල්)

282
00:12:40,505 --> 00:12:42,406
(සිනාසෙයි)

283
00:12:43,244 --> 00:12:45,981
නමුත් වැටුනොත්,

284
00:12:46,016 --> 00:12:49,083
මගේ සේවාදායකයාට විශාල පාඩුවක් සිදු වේ.

285
00:12:49,118 --> 00:12:50,645
නමුත් එය ඉහළ ගියහොත්,

286
00:12:50,680 --> 00:12:53,615
සහ ඔබේ සේවාදායකයා
දික්කසාද වීමට තීරණය කරයි ...

287
00:12:53,650 --> 00:12:56,453
ඔහු ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත.

288
00:12:56,488 --> 00:12:59,027
ඉතින් මේ push-nup එක විකාරයක්.

289
00:12:59,062 --> 00:13:02,591
- එය පෙරනිමිත්ත නැවත සාකච්ඡා කිරීමට මාර්ගයක් පමණි.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

290
00:13:02,626 --> 00:13:04,131
එය හුදෙක් තේරුමක් ඇත.

291
00:13:04,166 --> 00:13:06,331
<i>- (දරුවා සිනාසෙයි)</i>
- ඔහ්!

292
00:13:11,008 --> 00:13:14,504
සමහර වෙලාවට මම ඒකට සෙල්ලම් කරනවා
මම නරක මනෝභාවයකින් සිටින විට මමම.

293
00:13:14,539 --> 00:13:17,045
- ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?
- ඔහ්.

294
00:13:17,080 --> 00:13:20,378
මට ඔබේ තිරයට පිවිසීමට හැකි විය

295
00:13:20,413 --> 00:13:23,183
සමාගමේ Wi-Fi වෙතින්.

296
00:13:23,218 --> 00:13:26,219
<i>- (සිනාසෙයි)</i>
- (එල්ස්බෙත් සිනාසෙමින්)

297
00:13:28,124 --> 00:13:30,124
("ටයිම් වෝක්" Bnny වාදනයෙන්)

298
00:13:30,159 --> 00:13:32,291
? <i>දේවල් වෙනස් වෙනවා</i> ?

299
00:13:37,661 --> 00:13:41,102
? <i>මම ඔබ සමඟ විනාඩියක් සිටියා නම්</i> ?

300
00:13:43,073 --> 00:13:44,435
? <i>ඔබට සියල්ල කියන්න...</i> ?

301
00:13:45,371 --> 00:13:47,504
? <i>ඔබට කියන්න</i> ඔහ්.<i> මම...</i> ?

302
00:13:48,980 --> 00:13:50,474
? ආයුබෝවන්. මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

303
00:13:50,509 --> 00:13:51,541
එන්න ඇතුලට.

304
00:13:51,576 --> 00:13:55,578
මේ ටියුලිප් ලස්සන නැද්ද?

305
00:13:58,022 --> 00:14:00,187
ඔව්.

306
00:14:00,222 --> 00:14:02,321
මට නඩුවකට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

307
00:14:02,356 --> 00:14:04,961
ඔහ්. ගැටලුවක් තිබේද?

308
00:14:04,996 --> 00:14:07,293
එල්ස්බෙත් ටැසියෝනි?

309
00:14:08,626 --> 00:14:10,329
ඇය මෙහි සිටිනවාද?

310
00:14:10,364 --> 00:14:12,166
ඇය යන්තම් පෙනී සිටියාය.

311
00:14:12,201 --> 00:14:14,432
(කෑගසයි, සිනාසෙයි)

312
00:14:14,467 --> 00:14:16,500
(සිනාසෙයි)

313
00:14:17,503 --> 00:14:19,635
- එල්ස්බෙත්.
- (ගැස්ම, කෑගැසීම)

314
00:14:19,670 --> 00:14:21,087
- ඩයෑන්.
- (සිනාසෙයි)

315
00:14:21,111 --> 00:14:23,012
ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න,

316
00:14:23,047 --> 00:14:24,277
ඔබ එසේ වීම.

317
00:14:24,312 --> 00:14:27,214
(සිනාසෙයි) හොඳයි,
ඔබ දෙස බලන්න, එසේ වීම

318
00:14:27,249 --> 00:14:29,645
- ඔබට වඩා වෙනස්.
- (සිනාසෙයි)

319
00:14:29,680 --> 00:14:31,713
ඉන්න. ඔහ්, ඔයා
කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

320
00:14:31,748 --> 00:14:34,353
මම ඉගෙනගත් දේ
අගුලු දැමීමේදී කරන්න.

321
00:14:34,388 --> 00:14:36,190
වීදුරු කඩදාසි බර.

322
00:14:37,589 --> 00:14:39,655
ඔව්...

323
00:14:39,690 --> 00:14:41,030
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

324
00:14:41,065 --> 00:14:42,163
මම දන්නේ නැහැ.

325
00:14:42,198 --> 00:14:43,637
- (ගැස්ම)
- (ඩයෑන් සිනාසෙමින්)

326
00:14:43,661 --> 00:14:45,760
ඔහ්, ඔහ්!

327
00:14:45,795 --> 00:14:47,366
ඔහ්. ඔහ්...

328
00:14:47,401 --> 00:14:49,203
ඔබට පැය 16 ක පුහුණුවක් අවශ්ය වේ

329
00:14:49,238 --> 00:14:51,601
Concealed Carry එකක් ලබා ගැනීමට
ඉලිනොයිස් හි බලපත්රය.

330
00:14:51,636 --> 00:14:53,570
අපි අද පටන් ගන්නේ ඉරියව්වෙන්.

331
00:14:54,540 --> 00:14:56,111
දැන්, ඔබ නැහැ
ඔබේ සිට වෙඩි තියන්න...

332
00:14:56,146 --> 00:14:58,311
ඔබේ අත්. ඔබ
ඔබේ සිට වෙඩි තියන්න...

333
00:15:00,810 --> 00:15:02,678
ඔබේ හරය.

334
00:15:02,713 --> 00:15:05,252
මම හිටියේ ඊශ්‍රායලයේ
ආරක්ෂක හමුදා.

335
00:15:08,455 --> 00:15:10,323
(වෙඩි වෙඩි දිගටම)

336
00:15:10,358 --> 00:15:12,391
ලස්සනට කරලා තියෙනවා.

337
00:15:12,426 --> 00:15:14,294
මාරිසා: බයිසිකලයක් පදිනවා වගේ.

338
00:15:16,628 --> 00:15:19,200
මිනිසා: ඔහ්, ඔව්,
ඔයාට ලොකු එකක් තියෙනවා.

339
00:15:19,235 --> 00:15:21,081
- මිනිසා 2: ඔව්, ඔබේ තරම් විශාල නොවේ.
- මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

340
00:15:21,105 --> 00:15:22,731
(ජේ සිනහව යටපත් කරයි)

341
00:15:25,142 --> 00:15:28,374
මිනිසා: හිලරිගේ දේ සිතන්න
හරස්කඩවල මුහුණ.

342
00:15:28,409 --> 00:15:30,090
- MAN 2: සෝරෝස් මගේ එකේ තියෙනවා.
- (සිනාසෙයි)

343
00:15:30,114 --> 00:15:32,290
මිනිසා: මෙය එසේ වනු ඇත
අනිවාර්යයෙන්ම වෙඩි තියන්න

344
00:15:32,314 --> 00:15:34,094
ඊළඟ BLM හි boombox කිහිපයක්.

345
00:15:34,118 --> 00:15:36,052
මිනිසා 2: හරි. මෙන්න අපි යනවා.

346
00:15:36,087 --> 00:15:38,483
- (වෙඩි වෙඩි)
- බබ්!

347
00:15:39,354 --> 00:15:42,058
- (වෙඩි වෙඩි)
- මිනිසා: බබ්!

348
00:15:42,093 --> 00:15:43,829
- හිස හරහා.
- (සිනාසෙයි)

349
00:15:43,853 --> 00:15:46,491
(වෙඩි වෙඩි දිගටම)

350
00:15:50,167 --> 00:15:52,365
(ටයිප් කිරීම)

351
00:15:53,434 --> 00:15:55,500
? ?

352
00:16:08,416 --> 00:16:11,450
<i>අපි කතා කරමු
ප්රධාන සංඥා පුවරු</i>

353
00:16:13,850 --> 00:16:15,850
<i>ප්‍රධාන සංඥා පුවරු
මේවා ගැන බලාගන්න.</i>

354
00:16:17,524 --> 00:16:20,789
<i>නැඟීමක් තිබේද?
දේශීය ත්‍රස්තවාදය?</i>

355
00:16:26,632 --> 00:16:29,237
<i>මිලිෂියා කණ්ඩායම් බඳවා ගැනීම්</i>

356
00:16:32,242 --> 00:16:35,243
<i>Ar a තියෙනවද
සටන්කාමීන් බඳවා ගැනීම</i>

357
00:16:37,808 --> 00:16:42,184
<i>Ar රෝගය භාවිතා කරන කෙනෙක් සිටීද?
නැවත හෝ වසංගත රෝග</i>ක්

358
00:16:44,551 --> 00:16:47,585
<i>ආර් හැඟීමක් තිබේද?
නොවැළැක්විය හැකි කරුණු</i>ය

359
00:16:50,425 --> 00:16:52,722
<i>ආහ්, ngs</i> පිළිබඳ හැඟීමක් තිබේද?

360
00:16:55,166 --> 00:16:59,201
<i> බවට විශ්වාසයක් තිබේද?
අනිත් පැත්ත සාධාරණව සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද? s</i>

361
00:17:02,371 --> 00:17:05,471
<i>o</i> වම සන්නද්ධ වී තිබේද?<i> s</i>

362
00:17:09,180 --> 00:17:12,874
<i>පොලිසිය තියන්න
විරෝධතාකරුවන්ට වෙඩි තැබුවාද?</i>

363
00:17:14,878 --> 00:17:17,318
<i>ඉතින්... අපි එතන නවතිමු.</i>

364
00:17:19,586 --> 00:17:22,323
<i>එය දහයට පැමිණෙන්නේ නම්, එසේ
ඔබ සිටින්නේ මැද</i>ය

365
00:17:24,657 --> 00:17:26,624
<i>ඔබට එය අඩු නම්,</i>

366
00:17:28,859 --> 00:17:31,563
දහය, සහ එය සිවිල් යුද්ධයකි.<i>,</i>

367
00:17:32,731 --> 00:17:34,764
(සුසුම් හෙළයි)

368
00:17:35,437 --> 00:17:37,635
? ?

369
00:18:07,271 --> 00:18:09,436
? ?

370
00:18:38,896 --> 00:18:40,896
? ?

371
00:18:54,978 --> 00:18:57,220
? ?

372
00:19:16,637 --> 00:19:18,769
අම්මේ ඔයා කලබල වෙලාද
මම ගැන හෝ යමක් ගැන?

373
00:19:18,804 --> 00:19:19,935
කුමක් ද?

374
00:19:22,973 --> 00:19:25,281
ඔයා හැමදාම ගෙදර
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රාත්‍රිය.

375
00:19:25,316 --> 00:19:26,843
මම සනීපෙන්.

376
00:19:26,878 --> 00:19:30,517
(සිනාසෙයි) ඒක විතරයි
මම දෙමාපියෙක්.

377
00:19:30,552 --> 00:19:32,585
(දුරකථනය නාද වේ)

378
00:19:36,459 --> 00:19:37,755
(රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මකයි)

379
00:19:37,790 --> 00:19:39,438
- අහ්, අම්මා, සංදර්ශනය අතරතුර ඇමතුම් නැත.
- හරි හරී.

380
00:19:39,462 --> 00:19:40,934
හරි, හරි, හරි. යන්තම්
ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම ඉක්මන්.

381
00:19:40,958 --> 00:19:42,331
ඇත්තටම ඉක්මන්.

382
00:19:42,366 --> 00:19:44,406
<i>මිනිසා (රූපවාහිනී මත): තුනක්
මූලික ඉලක්ක.</i>

383
00:19:46,502 --> 00:19:47,765
<i>තුන</i> හෙලෝ?<i> y ඉලක්ක.</i>

384
00:19:49,406 --> 00:19:50,900
<i>ඔබ අද මාව උත්සාහ කළාද? ts.</i>

385
00:19:54,708 --> 00:19:56,510
<i>ඔබ සමාව ගත යුතුද? ay? ts.</i>

386
00:19:58,712 --> 00:20:01,977
මම <i>..</i> විශ්වාස කළත්
ඔබ Ginni Thomas ද?<i>s.</i>

387
00:20:02,713 --> 00:20:04,833
(කොඳුරමින්): <i>..</i> ඔබ
හරි. සමාවෙන්න. omas?<i>s.</i>

388
00:20:06,115 --> 00:20:07,785
<i>..</i> y<i> ඔබ මට රිදවූ නිසා. s.</i>

389
00:20:10,394 --> 00:20:12,714
<i>හැමෝටම අවස්ථාවක් දෙන්න ..</i>
y<i> සමාව ඉල්ලන්න. මාව. s.</i>

390
00:20:16,664 --> 00:20:19,060
හා විහිළුවක් නොවේ නම්, <i>..</i>
y<i> වෙන්න</i> පසුව මට <i> කියන්න. මාව. s.</i>

391
00:20:20,701 --> 00:20:22,437
<i>..</i> y<i> ඔබ මට වෛර කරන්නේ ඇයි? ඊ. s.</i>

392
00:20:23,869 --> 00:20:26,573
<i>.</i> මම ගින්නි තෝමස්ව දන්නේ නැහැ.<i> s.</i>

393
00:20:29,743 --> 00:20:31,903
ඒ ඇය <i>.</i> නිසා
ධවල මන්දිරයට බලපෑම් කළා<i>.</i>

394
00:20:34,385 --> 00:20:37,749
අනේ දෙවියනේ. හරි, ඔයා... <i>.</i>
ඇයි - ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ? s<i>.</i>

395
00:20:39,588 --> 00:20:41,390
<i>.</i> ඇයි-ඇයි හරි.
මේක කරන්නේ? s<i>.</i>

396
00:20:42,726 --> 00:20:45,559
ඔබෙන් ඇසීම සතුටක්. <i>.</i>
ඇයි - මම දැන් එල්ලෙනවා. ඔහුගේ? s<i>.</i>

397
00:20:47,563 --> 00:20:48,958
<i>.</i> ඇයි-මම මොකද?
දැන් ඉහළට. ඔහුගේ? s<i>.</i>

398
00:20:50,665 --> 00:20:52,566
<i>. එය</i> රුවල් යාත්‍රාව,<i> හරිද?.</i>

399
00:20:54,471 --> 00:20:56,702
<i>. එය</i>ඔව්, දෙවන වාරය.<i> හරි.</i>

400
00:20:59,069 --> 00:21:02,004
<i>-තුන්වන වාරය තෙක් රැඳී සිටින්න. .</i>
-(ගොරවන අය) මට කියන්න එපා.<i> h.</i>

401
00:21:03,711 --> 00:21:05,381
<i>.</i> රුවල් යාත්‍රාව<i> මගේ ප්‍රියතමය.</i>

402
00:21:07,616 --> 00:21:09,649
<i>.</i> ස<i> අරක්කැමියා ඉතා විශිෂ්ටයි.රිට්.</i>

403
00:21:14,854 --> 00:21:18,988
Okaln 1985, i," <i>.</i> ඔබ
කල්ට් Lifespring<i>.</i> හැර ගියා

404
00:21:21,058 --> 00:21:22,662
<i>මට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

405
00:21:23,798 --> 00:21:26,996
එහෙනම් කරුණාකර මට කතා කිරීම නවත්වන්න.
<i>මට එපා'</i> මේක විහිළුවක්.<i> bout.</i>

406
00:21:31,068 --> 00:21:33,739
<i>ඒවගේම මම එක එක විහිළු කරන්න
වෙනත් අයගේ ශරීර.ut.</i>

407
00:21:38,009 --> 00:21:39,041
හරි.

408
00:21:39,076 --> 00:21:40,977
ඊළඟ ප්රශ්නය.
එම වසරේ පසුව,

409
00:21:41,012 --> 00:21:43,716
මොකක්ද නම කියලා
ඔබේ deprogrammer?

410
00:21:43,751 --> 00:21:45,718
<i>හොඳයි, එකකට වඩා තිබුණා.</i>

411
00:21:47,689 --> 00:21:49,788
<i>අපි "Bang-Bang," මම ඔහුට කතා කළා..</i>

412
00:21:55,730 --> 00:21:57,928
(කොඳුරන): ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

413
00:21:59,668 --> 00:22:01,162
ඒ කවුද?

414
00:22:01,197 --> 00:22:04,737
ආ... මම දන්නේ නැහැ.
නිකන් ගෑනියෙක්. විකුණුම්.

415
00:22:04,772 --> 00:22:06,541
ඒ වගේම ඇය<i>පහළ තට්ටුවට?</i>ට කැමතියි

416
00:22:08,611 --> 00:22:10,171
සහ ඇය හොඳින්.<i> w Deck?</i>

417
00:22:12,714 --> 00:22:14,747
(සුසුම් හෙළයි)

418
00:22:15,649 --> 00:22:19,521
අපොයි දෙයියනේ
ඔයාට මේක බලන්න දෙන්නෙ නෑ.

419
00:22:19,556 --> 00:22:21,721
(රථවාහන ගමන් කිරීම)

420
00:22:33,163 --> 00:22:35,196
(ඇවිදින ලකුණ බීප් හඬ)

421
00:22:40,104 --> 00:22:42,137
? ?

422
00:22:47,815 --> 00:22:48,825
(දොර රාමුවට තට්ටු කරන්න)

423
00:22:48,849 --> 00:22:50,145
ඔබට මාව අවශ්‍ය වුණාද?

424
00:22:50,180 --> 00:22:51,520
ඔව්.

425
00:22:51,555 --> 00:22:54,886
හරි, ම්ම්, මේ
අමුතු ඉල්ලීමක්.

426
00:22:54,921 --> 00:22:57,790
කාන්තාවක් මට කතා කර ඇත

427
00:22:57,825 --> 00:22:59,594
කවුද කියන්නේ ඇය Ginni Thomas කියලා.

428
00:22:59,629 --> 00:23:01,024
ක්ලැරන්ස් තෝමස්ගේ බිරිඳ?

429
00:23:01,059 --> 00:23:02,828
ඔව්.

430
00:23:04,634 --> 00:23:05,831
සහ...?

431
00:23:05,866 --> 00:23:09,571
හා... හොඳයි, ඇය-ඇය
කල්ට් එකක හිටියා

432
00:23:09,606 --> 00:23:10,968
80 ගණන්වල අග භාගයේදී

433
00:23:11,003 --> 00:23:13,267
ඉතින් මම ඇගෙන් ඇහුවා
deprogrammer ගේ නම.

434
00:23:13,302 --> 00:23:16,743
ඒ වගේම මම මවා පෑවා
එය දැන සිටියා, නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

435
00:23:16,778 --> 00:23:18,712
ඉතින් ඔබට මා ගැන සොයා ගත හැකිද?

436
00:23:18,747 --> 00:23:20,010
පුද්ගලයාගේ නම

437
00:23:20,045 --> 00:23:21,627
Ginni deprogram කරපු
80 ගණන්වල තෝමස්?

438
00:23:21,651 --> 00:23:22,617
ඔව්.

439
00:23:22,652 --> 00:23:24,751
ෂුවර්. ම්...

440
00:23:24,786 --> 00:23:28,117
හරි, බලන්න, මම-මම දන්නවා
මෙය බොහෝ විට විහිළුවක් විය හැකිය,

441
00:23:28,152 --> 00:23:32,022
නමුත් Ginni Thomas
Anita Hill කියලා

442
00:23:32,057 --> 00:23:34,926
අවුරුදු දහයකට කලින්, වගේ
නිල් පාටින්,

443
00:23:34,961 --> 00:23:37,291
සහ සමාව ඉල්ලන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

444
00:23:37,326 --> 00:23:39,260
මම හිතන්නේ ඇය තනිවෙලා.

445
00:23:39,295 --> 00:23:41,669
මම කිව්වේ, ඇය හුදකලා බවක් දැනෙනවා.

446
00:23:41,704 --> 00:23:45,673
ඒ වගේම ඇය කැමතියි
කළු නෝනා නීතීඥවරු කියලා.

447
00:23:45,708 --> 00:23:47,906
- (දුරකථන නාද වීම)
- ඔහ්.

448
00:23:50,647 --> 00:23:52,207
මම එහි සිටිමි.

449
00:23:55,344 --> 00:23:57,586
කමක් නැහැ.

450
00:23:57,621 --> 00:23:59,687
මට ටිකක් පිස්සු වගේ. හරි හරී.

451
00:23:59,722 --> 00:24:02,602
- මොකක් ද වෙන්නේ?
<i>- මාරිස්සා: මම හිතන්නේ මාව අනුගමනය කරනවා.</i>

452
00:24:04,056 --> 00:24:06,337
මම පිටතට යමින් සිටියෙමි
දිවා ආහාරය. <i>මම b</i> කොල්ලො දෙන්නෙක්.<i> ණයයි.</i>

453
00:24:07,928 --> 00:24:09,048
<i>මම</i> ඒවා විස්තර කරන්න.<i> විවාහ.</i>

454
00:24:10,832 --> 00:24:12,667
<i>මම ටිකක් නිශ්චිතයි..</i>

455
00:24:15,606 --> 00:24:18,101
<i>මම</i> අම්මෝ රැවුල වවාගෙන. ජීන්ස්.<i> ..</i>

456
00:24:20,809 --> 00:24:21,969
<i>මම</i> ම්ම්, බී<i> හරි.</i> ජීන්ස්.<i> ..</i>

457
00:24:22,910 --> 00:24:23,953
ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිරිපස.

458
00:24:23,977 --> 00:24:25,581
ඔබ සමත් වන විට මා දෙස නොබලන්න.

459
00:24:25,616 --> 00:24:26,879
හරි හරී. අපි හොරෙන්ද ඉන්නේ?

460
00:24:26,914 --> 00:24:27,914
<i>ඔව්, අපි.</i>

461
00:24:29,312 --> 00:24:31,015
<i>ඔව්</i> ස්තුතියි.<i> e.</i>

462
00:24:31,784 --> 00:24:33,886
- (සෝපාන සීනුව නාද කිරීම)
- (හුස්ම පිට කරයි)

463
00:24:37,892 --> 00:24:39,595
ඔයා මොකද කරන්නේ?

464
00:24:39,630 --> 00:24:41,322
මෙතන ස්ටිකරයක් උඩ තියෙනවා.

465
00:24:41,357 --> 00:24:42,763
ඒක මට වදයක් වෙලා.

466
00:24:42,798 --> 00:24:45,766
මට ඔළුව දාන්න වෙනවා...
පහළට. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

467
00:24:45,801 --> 00:24:47,900
නැහැ ඉදිරියට යන්න.

468
00:24:53,842 --> 00:24:56,139
- එය කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

469
00:24:57,307 --> 00:25:01,617
"බබ්." මම ඉඳලා තියෙනවා
අවට මේවා දකිනවා.

470
00:25:01,652 --> 00:25:03,014
(මැසිවිලි)

471
00:25:03,049 --> 00:25:04,620
එහි තේරුම කුමක්ද?

472
00:25:04,655 --> 00:25:06,853
මම සොයා බලන්නම්.

473
00:25:13,994 --> 00:25:16,027
- ඔව්?
- හරි, ඔබ විසන්ධි වූ පසු,

474
00:25:16,062 --> 00:25:17,908
ඔබ මවාපෑමට යනවා
ඔබට යමක් අමතක වී ඇත,

475
00:25:17,932 --> 00:25:19,140
සහ කාර්යාලය දෙසට ආපසු යන්න.

476
00:25:19,164 --> 00:25:20,097
බලන්නවත් එපා
ඔබ සමත් වන විට ඒවා.

477
00:25:20,132 --> 00:25:21,395
ඔවුන් මා සමඟ කටයුතු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

478
00:25:21,430 --> 00:25:23,350
<i>ඔවුන් ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීමට යන්නේ නැත.</i>

479
00:25:24,004 --> 00:25:25,964
හා මම යනවා
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න. හරි හරී?

480
00:25:26,072 --> 00:25:28,336
ඔව්, හරි. ඔන්න මම ගියා.

481
00:25:34,179 --> 00:25:35,211
නැවත වැඩට යන්න.

482
00:25:35,246 --> 00:25:36,916
මරන්න එපා.

483
00:25:36,951 --> 00:25:40,150
? ?

484
00:25:46,730 --> 00:25:48,224
(දුරකථන කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්)

485
00:25:49,997 --> 00:25:51,810
මාරිසා: හරි, ඒක
නරක ලකුණක් නේද?

486
00:25:51,834 --> 00:25:53,108
ජේ: එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.

487
00:25:53,132 --> 00:25:55,330
නැහැ, ඒක බැරි වුණා.
මාව ඉලක්ක කරනවා.

488
00:25:55,365 --> 00:25:58,003
රට ඔක්කොටම ගහනවා
සිවිල් යුද්ධය සඳහා සංඥා පුවරු.

489
00:25:58,038 --> 00:26:00,148
වෛරී අපරාධ වැඩිවීම,
දේශපාලකයන්ට පහර දෙනවා...

490
00:26:00,172 --> 00:26:02,876
- මෙය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
- අන්තර්ජාලය.

491
00:26:02,911 --> 00:26:05,780
- මරිස්සා. එය කියවීම නවත්වන්න.
- (සුසුම් හෙළයි)

492
00:26:05,815 --> 00:26:07,353
මම ඔබ පසුපස එන්නම්
වැඩට පස්සේ, හරිද?

493
00:26:07,377 --> 00:26:09,113
අනේ මේ පිස්සුවක්.

494
00:26:09,148 --> 00:26:11,346
(කාන්තාවන් හයියෙන් සිනාසෙයි)

495
00:26:13,119 --> 00:26:15,251
මම දැන් දැනගත්තා
"BUB" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

496
00:26:15,286 --> 00:26:16,384
කුමක් ද?

497
00:26:16,419 --> 00:26:17,957
<i>Blut und Boden.</i>

498
00:26:21,160 --> 00:26:22,896
<i>Blut</i> ඔව්.<i> oden.</i>

499
00:26:24,262 --> 00:26:26,229
ඔවුන් කිසි විටෙකත් විලාසිතාවෙන් බැහැර නොවේ.

500
00:26:26,264 --> 00:26:28,429
- නරක කාලයක් වගේ දැනෙනවා.
- මාරිසා: ඔව්.

501
00:26:28,464 --> 00:26:30,739
සිවිල් යුද්ධයෙන් එක් කප්පාදුවක්.

502
00:26:30,774 --> 00:26:33,005
(කාන්තාවන් සිනාසෙයි)

503
00:26:33,040 --> 00:26:35,040
- ඔහ්, බෙත්.
- මි.මී.

504
00:26:35,075 --> 00:26:37,372
- (සිනාසෙයි)
- ආ...

505
00:26:37,407 --> 00:26:39,286
ඒ නිසා අපි ටිකක් ලබා ගත යුතුයි
වැඩේ ඉවරයි නේද?

506
00:26:39,310 --> 00:26:40,749
ඔහ්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

507
00:26:40,784 --> 00:26:41,948
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

508
00:26:41,983 --> 00:26:43,356
අපි අපේ
මේසය මත කාඩ්පත්.

509
00:26:43,380 --> 00:26:45,721
ඔහ්. ඔබ කැමති නම් මම කරන්නම්.

510
00:26:45,756 --> 00:26:47,382
ඉතින්...

511
00:26:47,417 --> 00:26:50,088
"Push-nup."

512
00:26:50,123 --> 00:26:52,222
ඒක ගොන් කතා ටිකක්

513
00:26:52,257 --> 00:26:55,258
cryptocurrency අගුලු දැමීමට
වත්මන් අගය අනුව?

514
00:26:55,293 --> 00:26:56,996
(සිනාසෙයි)

515
00:26:57,031 --> 00:27:00,230
ඔබට නිවාඩු ගෙදර අවශ්‍යද?

516
00:27:00,265 --> 00:27:02,067
ඉතින් අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.

517
00:27:02,102 --> 00:27:03,838
- ඔව්!
- (දෙදෙනාම සිනාසෙති)

518
00:27:03,873 --> 00:27:05,411
- ඔබට මලක් අවශ්‍යද?
- ඔහ්!

519
00:27:05,435 --> 00:27:07,809
මි.මී. (සිනාසෙයි)

520
00:27:07,844 --> 00:27:09,811
- (බබ්ලිං)
- (සිනාසෙයි)

521
00:27:09,846 --> 00:27:11,472
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

522
00:27:11,507 --> 00:27:12,880
ගනුදෙනු කරන්න.

523
00:27:12,915 --> 00:27:15,113
(දුරකථනය නාද වේ)

524
00:27:16,281 --> 00:27:17,281
ඔහ්.

525
00:27:22,793 --> 00:27:23,924
හේයි, ජේ.

526
00:27:23,959 --> 00:27:25,839
<i>ඉතින් මම මේකේ තේරුම දන්නේ නැහැ,</i>

527
00:27:27,490 --> 00:27:30,359
<i>එය ඇත්ත වශයෙන්ම පුළුල් නොවේ
දන්නා නිසා, එය කැණීම් කිරීමට සිදු විය.</i>

528
00:27:33,001 --> 00:27:35,804
<i>නොදන්න</i> ආහ්, හොඳයි. ආ... ඒ මොකක්ද?<i>.</i>

529
00:27:40,338 --> 00:27:42,811
<i>ඒක හොඳ දෙයක්ද දන්නවද</i>
අහ්, <i>නැත්නම් නරක දෙයක්ද?</i>ද?<i>.</i>

530
00:27:44,276 --> 00:27:46,375
<i>නො</i> U<i> ඔහුට අන්වර්ථ නාමයක් ඇත.</i> එය<i>.</i>

531
00:27:50,887 --> 00:27:52,755
<i>නො</i> U ඒක තමයි ප්‍රශ්නය.<i> e.</i> i<i>.</i>

532
00:27:53,516 --> 00:27:55,417
හරි. ස්තුතියි.

533
00:27:59,258 --> 00:28:00,455
මම හිතන්නේ අපි ඒක කරලා තියෙනවා.

534
00:28:00,490 --> 00:28:01,995
මම වගේම.

535
00:28:02,030 --> 00:28:03,359
සගයන්, මම සතුටුයි

536
00:28:03,394 --> 00:28:05,009
- අපි විසඳුමක් සොයාගත්තා.
- (ඩයෑන් සිනාසෙයි)

537
00:28:05,033 --> 00:28:07,073
ඒක නම් නියමයි. මම නිකම්
අපි සතුටින් ඉන්න ඕන.

538
00:28:07,101 --> 00:28:09,013
- (දොරට තට්ටු කරන්න)
- ඉතින්, පළමු පිටු දෙක ...

539
00:28:09,037 --> 00:28:10,344
රිචඩ්: ඒ මොකක්ද?

540
00:28:10,368 --> 00:28:13,138
මට නීතිඥයෙක් ඉන්නවා
පිළිගැනීම. බ්‍රිටෙල් මහතා?

541
00:28:13,173 --> 00:28:15,107
ඔහු විශ්වාසය නියෝජනය කරන බව පවසයි?

542
00:28:15,142 --> 00:28:18,209
අහ්, අපි දන්නවද ඒ
නීතිඥ Brittel?

543
00:28:18,244 --> 00:28:21,113
අනේ දෙවියනේ ඔයා බරපතලද?
ඔහු ඇත්තටම මෙහි සිටිනවාද?

544
00:28:21,148 --> 00:28:22,378
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

545
00:28:22,413 --> 00:28:24,952
මම ආවේ සාකච්ඡා කරන්න
මගේ සේවාදායකයා සඳහා.

546
00:28:24,987 --> 00:28:26,283
මැට්, ඔයා මාව නියෝජනය කරන්නේ නැහැ.

547
00:28:26,318 --> 00:28:27,526
අපි දැනටමත් පදිංචි වී ඇත
අපේ වෙනස්කම් මෙතන.

548
00:28:27,550 --> 00:28:29,099
ඔබ හරි, මම
ඔබව නියෝජනය නොකරන්න.

549
00:28:29,123 --> 00:28:30,870
මම නියෝජනය කරන්නේ
නූපන් දරුවා, ඇනී ...

550
00:28:30,894 --> 00:28:32,102
- ඕඩ්රි.
- BRITTEL: හරියටම.

551
00:28:32,126 --> 00:28:34,159
මෙය කිසි විටෙකත් අ
ද්වි-මාර්ග සාකච්ඡා.

552
00:28:34,194 --> 00:28:35,897
මෙය තුන් මාර්ගයකි.

553
00:28:35,932 --> 00:28:37,404
- කලලයක් සමඟ?
- බ්‍රිටෙල්: ඔව්.

554
00:28:37,428 --> 00:28:41,265
තවද මෙම කලලයට එකක් ඇත
දැඩි මව් පිස්සි නීතීඥ.

555
00:28:46,074 --> 00:28:48,272
<i>(ගිගුරුම් හඬ)</i>

556
00:28:49,913 --> 00:28:54,014
තවත් නැත
භාරයට එරෙහිව ණය ගැනීම.

557
00:28:54,049 --> 00:28:55,554
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
විශ්වාසය සමඟ කරන්න.

558
00:28:55,578 --> 00:28:57,347
ජොන්ස්ටන් මහතා ණයට ගෙන ඇත

559
00:28:57,382 --> 00:29:01,890
ඔහු වෙනුවෙන් ඩොලර් 895,000
ගුප්ත උපකල්පනය.

560
00:29:01,925 --> 00:29:06,290
එය ආපසු ගෙවනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු
සම්පූර්ණයෙන්ම උනන්දුවෙන්.

561
00:29:06,325 --> 00:29:08,897
- මිලියන 1.6 කි.
- ඔයා අපිව ණයට දැම්මද?

562
00:29:08,932 --> 00:29:11,075
හොඳයි, ඔබ ඉවත් වී නැත
කොක්ක, එක්කෝ. මම ඒක අහලා තියෙනවා

563
00:29:11,099 --> 00:29:12,967
ඔබ මුදල් ඉල්ලා ඇත

564
00:29:13,002 --> 00:29:16,300
කම්පනය සඳහා වන්දි ගෙවීමට
සහ දරු ප්රසූතියේ අපහසුතාව.

565
00:29:16,335 --> 00:29:19,468
හොඳයි, එය සාධාරණයි
ඕඩ්රිට එයින් අඩක් ලැබෙනවා.

566
00:29:19,503 --> 00:29:21,173
කුමන හේතු මතද?

567
00:29:21,208 --> 00:29:22,383
හොඳයි, උපත පැමිණ ඇත
අවම වශයෙන් කම්පන සහගත ලෙස

568
00:29:22,407 --> 00:29:24,022
බබාට, ඔයා එකඟ වෙන්නේ නැද්ද?

569
00:29:24,046 --> 00:29:25,991
- ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?
- ආච්චිලා සීයලා.

570
00:29:26,015 --> 00:29:28,048
උන් සල්ලි දැම්මා
භාරයට

571
00:29:28,083 --> 00:29:30,193
ඔවුන්ට එය යාමට අවශ්‍යයි
කෙලින්ම දරුවාට.

572
00:29:30,217 --> 00:29:32,613
ඔබට නොවේ. ඉතින්,
උසාවියේදී හමුවෙමු.

573
00:29:32,648 --> 00:29:35,484
ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය කොහේ හරි යනවා.

574
00:29:38,456 --> 00:29:42,194
නීත්‍යානුකූලව කොහොමද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ...
කොහොමද, තර්කානුකූලව ...

575
00:29:42,229 --> 00:29:43,459
ඔහුට ඕඩ්රි නියෝජනය කළ හැකිය.

576
00:29:43,494 --> 00:29:45,307
එය අ
පරම්පරාව මග හැරීම විශ්වාසය.

577
00:29:45,331 --> 00:29:47,276
සීයාට ඕන වුණේ නැහැ
ඒ අයට සල්ලි දෙන්න කියලා.

578
00:29:47,300 --> 00:29:49,300
ඔහුට එය යන්නට අවශ්‍ය විය
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට.

579
00:29:49,335 --> 00:29:52,501
- නමුත් දරුවා තවමත් ඉපදී නැත.
- හරි ඉතින්...

580
00:29:52,536 --> 00:29:55,372
කලලයට නඩු දමමු.

581
00:29:56,007 --> 00:29:58,540
ඇය - ඇයට නැත
සිටගෙන, තවමත් නැත.

582
00:29:58,575 --> 00:30:00,212
(එල්ස්බෙත් සිනාසෙයි)

583
00:30:00,247 --> 00:30:02,412
ඔහ්, සමහර විට මම නීතියට ආදරෙයි.

584
00:30:02,447 --> 00:30:05,382
LIZ: නැහැ, මේ
වෘත්තීයභාවය ගැන.

585
00:30:05,417 --> 00:30:07,384
ඔහු අයිති කර ගත යුතුය
ඔහුගේ වැරදි වලට.

586
00:30:07,419 --> 00:30:10,139
<i>ගිනි: මොකද එයා
ඔහුගේ පෙනුම අවුල් කරයි.</i>

587
00:30:12,358 --> 00:30:15,029
ග්ලෙන් වෙඩි තියන්න තිබුණා
සති දෙකකට පෙර ඔහුගේ බූරුවා.

588
00:30:17,000 --> 00:30:18,395
මගේ අම්මා එහෙම කිව්වා.

589
00:30:18,430 --> 00:30:20,590
<i>මිනිසා (රූපවාහිනී මත): මට හැකි නම්
උදව් කරන්න කියලා...</i>

590
00:30:23,666 --> 00:30:25,908
<i>මම සම නම්</i> නැත. (හුස්ම පිට කරයි)<i> උදව් කරන්න.</i>

591
00:30:27,406 --> 00:30:29,142
<i>(මම සම නම්</i> No. No.hales)<i> උදව් කරන්න.</i>

592
00:30:31,212 --> 00:30:33,212
<i>නම්</i> යම් අධිකරණ කටයුත්තකදී.<i> e.</i>

593
00:30:34,715 --> 00:30:38,481
ඔහු ඔබේ උද්යෝගය බෙදාගන්නවාද?
<i>නම්</i> for<i> තට්ටුවට යටින්?</i> tion.<i>.</i>

594
00:30:41,321 --> 00:30:44,355
-ආව්. <i>මම - සහ ඔහු
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.</i> n.<i>.</i>

595
00:30:47,030 --> 00:30:48,689
<i>මම -සහ සමහරවිට විශ්‍රාම යනවා.hard.</i> n.<i>.</i>

596
00:30:52,035 --> 00:30:53,331
(රූපවාහිනී නිහඬයි)

597
00:30:53,366 --> 00:30:55,201
<i>ඔබ එතනද?</i>

598
00:30:58,536 --> 00:31:01,570
ඔව්. ඔව්, පුළුවන්
ඔබ... (සිනාසෙයි)

599
00:31:01,605 --> 00:31:04,210
ඔයාට පුලුවන්ද මට කියන්න
මේක විහිළුවක් කියලා?

600
00:31:04,245 --> 00:31:06,047
කරුණාකර? මම කිව්වේ, මම හොඳින් ඉන්නම්.

601
00:31:06,082 --> 00:31:08,709
ඒ වගේම අපිට දිගටම ඉන්න පුළුවන්
<i> තට්ටුවට යටින්.</i> ගැන කතා කරනවා

602
00:31:10,251 --> 00:31:11,382
<i>අපොයි, ඒ එයා තමයි.</i>

603
00:31:12,682 --> 00:31:14,602
<i>අපි අද රෑ ඒ ගැන කතා කරනවා.</i>

604
00:31:15,718 --> 00:31:17,487
<i>විශ්‍රාම යාම. අපි RV.</i>

605
00:31:20,591 --> 00:31:24,164
<i>ඊළඟ එක බලන්න එපා
අපි කතා කරන තුරු කථාංගය.</i>

606
00:31:30,436 --> 00:31:32,238
<i>T</i> මට තේරුම් ගැනීමට වග බලා ගන්න.

607
00:31:36,508 --> 00:31:38,145
<i>T</i> ව්‍යාපාරික සබඳතාවක් සමඟද?

608
00:31:39,742 --> 00:31:41,902
කොන්ත්‍රාත්තුවක් සමඟ සිදුවෙමින් පවතින <i>t</i> තුළ
සාකච්ඡා, උකුල?

609
00:31:44,582 --> 00:31:46,982
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් විවාහකයි, <i>t</i>
ඔවුන් සමඟ නොවේද? tion, hip?

610
00:31:48,355 --> 00:31:51,092
ඔවුන් <i>t</i> සාකච්ඡා කරමින් සිටියා
රහස්‍ය කොන්දේසි සහිතව, උකුල?

611
00:31:52,788 --> 00:31:55,069
ඔබ නියෝජනය කරන්නේ <i>t</i>
සේවාදායකයින් කට්ටල දෙකම සමඟ, hip?

612
00:31:56,594 --> 00:31:58,231
බ්‍රිටෙල් මහතාට නඩු පවරනවාට වඩා <i>T</i>

613
00:32:00,829 --> 00:32:03,229
බ්‍රිටෙල් මහතා, ඇයි ඔබට <i>t</i>
මෙම ගිවිසුමට මැදිහත් විය.

614
00:32:05,702 --> 00:32:09,473
එබැවින් මම රුචිකත්වයන් <i>t</i> නියෝජනය කරමි
නූපන් දරුවාගේ inteof. පත්රිකාව.

615
00:32:13,281 --> 00:32:15,601
- ඔවුන්ගේ නූපන් දරුවා? <i>T</i> inas
ඔබ දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි, ct.

616
00:32:17,417 --> 00:32:18,817
<i>T</i> inas Istill in
බලපෑම... වේ, ct.

617
00:32:19,849 --> 00:32:22,717
සංසේචනය කළ බිත්තරයක්, <i>t</i> inas
Iembryo, හෝ fetus-are, ct.

618
00:32:25,095 --> 00:32:28,261
-(hisses) ඉලිනොයිස් ගැන ලැජ්ජයි! <i>T</i>
ina-(Burnett bangs hadel)e, ct.

619
00:32:30,133 --> 00:32:32,293
කුමක් <i>t</i> ia නීතීඥයෙකු වුවද
ඔබට අමනාප වේ යැයි පවසයි... ටී.

620
00:32:34,533 --> 00:32:37,501
<i>T</i> ia කිසිම කරදරයක් නැහැ
අවසර ඇත ... ටී.

621
00:32:39,637 --> 00:32:42,677
බ්‍රිටෙල්: මට වැරදිකරු විය නොහැක <i>t</i>
iaof tortious interference... t.

622
00:32:44,873 --> 00:32:46,807
<i>T</i> iaow without
සාධාරණීකරණය.ඊ... ටී.

623
00:32:50,120 --> 00:32:52,219
ඇය 2020 දී බංකුව ගත් විට.

624
00:32:52,254 --> 00:32:54,485
- ඉතින් අපි ඉන්නේ Alito-land වල.
- ම්ම්-හ්ම්.

625
00:32:54,520 --> 00:32:56,531
නමුත් අවශ්යතා
දරුවෙකු පරදුවට තබා ඇත.

626
00:32:56,555 --> 00:32:58,302
කුමක් විය හැකිද a
වඩා හොඳ සාධාරණීකරණය?

627
00:32:58,326 --> 00:33:01,525
ඔහ්, ඔබේ ගෞරවය, මගේ සගයා ලෙස
දැනටමත් පෙන්වා දී ඇත,

628
00:33:01,560 --> 00:33:03,560
"දරුවා" නැත
මේ අවස්ථාවේ දී.

629
00:33:03,595 --> 00:33:05,661
මම වාරයට ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ.

630
00:33:05,696 --> 00:33:08,268
- ඔබේ ගරු, පැමිණිලිකරු obj ...
- බර්නෙට්: ඇණවුම් කරන්න!

631
00:33:08,303 --> 00:33:09,566
ගැලරිය තුළ ඇණවුම් කරන්න!

632
00:33:09,601 --> 00:33:11,249
(නිහඬව): අපි නැහැ
මේකෙන් දිනනවා.

633
00:33:11,273 --> 00:33:13,438
ඇය ජීවිතයට ගැතියි.

634
00:33:13,473 --> 00:33:14,868
අපේම පාරේ යන්නද?

635
00:33:14,903 --> 00:33:18,476
ඔහ්, ඔබගේ ගෞරවය, අපගේ
සේවාදායකයා, ජොන්ස්ටන් මහතා,

636
00:33:18,511 --> 00:33:21,380
a ඉල්ලා ඇත
ප්රකාශිත විනිශ්චය

637
00:33:21,415 --> 00:33:25,384
යටතේ සිටින බව පවසමින්
නීතිමය බැඳීමක් නැත

638
00:33:25,419 --> 00:33:27,782
දරු ප්රසූතිය සඳහා ගෙවීමට
හෝ මව් සේවා,

639
00:33:27,817 --> 00:33:31,786
වන්දියද කියලා
ජොන්ස්ටන් මහත්මිය වෙත යයි

640
00:33:31,821 --> 00:33:33,425
නැතහොත් "දරුවාට"

641
00:33:33,460 --> 00:33:35,691
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙම ශ්‍රවණය භාවිතා කිරීමට

642
00:33:35,726 --> 00:33:38,133
ඔබේ වැඩිදියුණු කිරීමට
සාකච්ඡා තත්ත්වය.

643
00:33:38,168 --> 00:33:39,299
මුලු දවස ම ප්රයෝජනයට ගන්න.

644
00:33:39,334 --> 00:33:41,246
ඔහු ද තර්ක කරයි
එවැනි ගෙවීම්...

645
00:33:41,270 --> 00:33:44,172
උල්ලංඝනය කිරීමට අමතරව
ස්වභාවික හා බයිබලානුකුල නීතිය...

646
00:33:44,207 --> 00:33:46,834
- ආමෙන්!
- ඉලිනොයිස් නීතියේ පදනමක් නැත.

647
00:33:46,869 --> 00:33:48,814
“වැඩිහිටි කාන්තාවන් කළ යුතුයි
තරුණ කාන්තාවන්ට උගන්වන්න

648
00:33:48,838 --> 00:33:52,213
තම ස්වාමිපුරුෂයන්ට ආදරය කරන්නේ කෙසේද යන්න
සහ දරුවන්." තීතස් 2:4.

649
00:33:52,248 --> 00:33:53,610
ආමෙන්!

650
00:33:53,645 --> 00:33:54,989
- ආමෙන්! ආමෙන්, ආමෙන්!
- බර්නෙට්: පිළිවෙලක් ඇත.

651
00:33:55,013 --> 00:33:56,591
එල්ස්බෙත්: නමුත් ඔබේ ගෞරවය, ඔබේ
ගෞරවය, බයිබලය සහාය නොදක්වයි

652
00:33:56,615 --> 00:33:57,779
මේ ආකාරයේ අත්හැරීමක්.

653
00:33:57,814 --> 00:33:59,198
බ්‍රිටෙල්: ඔබේ ගෞරවය,
ඔබට පෙනේ, මෙයයි

654
00:33:59,222 --> 00:34:00,188
දරුවාට මාව අවශ්‍ය ඇයි?

655
00:34:00,223 --> 00:34:01,585
මැදිහත් වීමට සහ මැදිහත් වීමට

656
00:34:01,620 --> 00:34:03,466
- තත්වය තුළ.
- බර්නෙට්: නියෝගය.

657
00:34:03,490 --> 00:34:06,392
(සියල්ලම එකිනෙකා ගැන කතා කරයි)

658
00:34:06,427 --> 00:34:08,625
- ළමයෙක් ඉන්නවා ...
- (පිපිරීම)

659
00:34:10,233 --> 00:34:13,795
මම වෙනකම් උසාවිය නිවාඩු
පූර්වාදර්ශ සමාලෝචනය කළ හැකිය.

660
00:34:14,831 --> 00:34:17,315
ජේ: ඇයි ඔබ උමතු වෙලා
සිවිල් යුද්ධයක් සමඟ?

661
00:34:17,339 --> 00:34:18,635
හැම දෙයක්ම හොඳයි, හරිද?

662
00:34:18,670 --> 00:34:21,209
(සමච්චල්) හැර
ප්‍රචණ්ඩත්වය වැඩිවීම,

663
00:34:21,244 --> 00:34:22,507
වමේ සන්නද්ධ කිරීම,

664
00:34:22,542 --> 00:34:23,750
සහ ඇදහිල්ල නැතිවීම
ආණ්ඩුවේ.

665
00:34:23,774 --> 00:34:25,774
ලෝකය සාධාරණයි
වැඩි වැඩියෙන් තමා බවට පත්වීම.

666
00:34:27,976 --> 00:34:29,679
සන්සුන්ව සිටින්න. දිගටම ඇවිදින්න.

667
00:34:29,714 --> 00:34:30,779
කුමක් ද? ඇයි?

668
00:34:32,321 --> 00:34:33,628
මාරිසා (කොඳුරමින්):
ඔහ්, මගුලක්.

669
00:34:33,652 --> 00:34:35,454
අපොයි. ඒ කට්ටියමද?

670
00:34:35,489 --> 00:34:37,918
අර තියෙන්නේ. නිකන් ඇවිදින්න.

671
00:34:40,263 --> 00:34:41,900
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මට සමාවෙන්න?

672
00:34:41,924 --> 00:34:43,605
ඔබ අනුගමනය නොකරනු ඇත
අපි, ඕනෑම අවස්ථාවක?

673
00:34:43,629 --> 00:34:44,672
බෝල්ට්: දැන් ලැබෙනවා
තැඹිලි යුෂ ටිකක්.

674
00:34:44,696 --> 00:34:45,706
ජේ: ඒකට ඔයාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවද?

675
00:34:45,730 --> 00:34:47,433
ඒකට අපිට ඕන තරම් ඕන.

676
00:34:47,468 --> 00:34:48,830
මම කාටද කතා කරන්නේ?

677
00:34:48,865 --> 00:34:50,436
ස්මිත් සහ වෙසන්.

678
00:34:50,471 --> 00:34:52,405
බැක් ද ෆක් ඕෆ්, අපතයා.

679
00:34:52,440 --> 00:34:53,538
වෙන්නේ කුමක් ද?

680
00:34:53,573 --> 00:34:55,342
කිසිවක් නැත. යන්න, මාරිසා.

681
00:34:55,377 --> 00:34:56,541
නෑ ඇයි?

682
00:34:56,576 --> 00:34:58,180
මම කියන දේ කරන්න. යන්න!

683
00:35:00,481 --> 00:35:02,294
- බිම, දැන්! ඔබ දෙදෙනාම.
-බෝල්ට්: කට වහගන්න

684
00:35:02,318 --> 00:35:03,460
සහ ඔබේ ආයුධය අතහරින්න.

685
00:35:03,484 --> 00:35:04,725
ස්ටෙලෝ: එය අතහරින්න
නැත්නම් අපි වෙඩි තියන්නම්!

686
00:35:04,749 --> 00:35:06,628
අපි FBI, අපතයෝ.
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

687
00:35:06,652 --> 00:35:07,662
ස්ටෙලෝ: එය මත තබන්න
බිම සහ චලනය නොවන්න!

688
00:35:07,686 --> 00:35:09,224
මම කියන විදියට දැන්ම කරන්න!

689
00:35:09,259 --> 00:35:10,929
- ආපසු හැරී ඔබේ ...
- චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

690
00:35:10,953 --> 00:35:12,766
- දැන් ඔබේ අත් පිටුපසට දමන්න!
- කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න.

691
00:35:12,790 --> 00:35:14,922
- චලනය නොවන්න.
- දැන් ඔබේ අත් ගන්න

692
00:35:14,957 --> 00:35:17,540
- ඔබේ පිටුපසින්.
- ඔයා ඔයාටම කෙලෙව්වා, අපතයා.

693
00:35:17,564 --> 00:35:18,904
බෝල්ට්: ඔබ මොකද කරන්නේ
ඔබේ සාක්කුවල තිබේද?

694
00:35:18,928 --> 00:35:19,894
වෙන ඕනම දෙයක්
මාව අල්ලන්නද? යමක් තියුණුද?

695
00:35:19,929 --> 00:35:21,632
මහත්තයෝ.

696
00:35:21,667 --> 00:35:23,414
මගේ නම රැන්ඩි
එල්කින්. මම නීතිඥයෙක්.

697
00:35:23,438 --> 00:35:25,933
ඔබ අත්අඩංගුවට ගන්නා මිනිසා
පුද්ගලික විමර්ශකයෙක්,

698
00:35:25,968 --> 00:35:27,308
ආයුධ රැගෙන යාමට බලපත්‍ර ලබා දී ඇත.

699
00:35:27,343 --> 00:35:29,607
තර්ජනය කිරීමට බලපත්‍ර නැත
ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්.

700
00:35:30,907 --> 00:35:32,819
ELKINS: පටිගත කිරීම්
බහු කෝණ වලින්

701
00:35:32,843 --> 00:35:35,547
ඔබ හඳුනා ගැනීමට අපොහොසත් වූ බව පෙන්වන්න
ඔබ ෆෙඩරල් නියෝජිතයන් ලෙස

702
00:35:35,582 --> 00:35:37,879
ඔහුට තර්ජනය කිරීමට පෙර,
සහ අතිරික්ත බලය භාවිතා කළේය

703
00:35:37,914 --> 00:35:39,793
ඔහු බව තිබියදීත්
සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල විය.

704
00:35:39,817 --> 00:35:40,616
ඒක ගොන් වැඩක්.

705
00:35:40,651 --> 00:35:43,819
මට පහක් තියෙනවා
සාක්ෂිකරුවන්, වීඩියෝ සමඟ.

706
00:35:43,854 --> 00:35:46,019
තුනක් තියෙනවා
ආරක්ෂක කැමරා: එහි,

707
00:35:46,054 --> 00:35:47,658
එහි, සහ එහි.

708
00:35:47,693 --> 00:35:49,704
අපට ඔවුන්ගේ ප්‍රවේශය ඇත
ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතා අංක,

709
00:35:49,728 --> 00:35:51,805
සහ එම වීඩියෝ තිබිය හැක
අද රෑ බාගත කළා.

710
00:35:51,829 --> 00:35:55,369
දැන්, මෙම ලේඛනයට පෙර
පුවත්පත් වෙත නිකුත් කෙරේ

711
00:35:55,404 --> 00:35:58,735
සහ ආපසු හැරීමක් නැත, මම
ඔබ සමාව ඉල්ලා සිටින ලෙස යෝජනා කරන්න

712
00:35:58,770 --> 00:36:00,473
සහ ඔහුව අත්අඩංගුවේ සිට නිදහස් කරන්න.

713
00:36:00,508 --> 00:36:02,002
ඔහුගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කරන්න.

714
00:36:10,353 --> 00:36:12,320
ELKINS: හොඳයි.

715
00:36:12,355 --> 00:36:15,521
මම හිතන්නේ ඒක තමයි
බුද්ධිමත්ම පියවර, මහත්වරුනි.

716
00:36:19,054 --> 00:36:21,395
අපි මෙතන හිටියේ ආරක්ෂා කරන්න
ඔයාගේ කෙල්ල, අපතයා.

717
00:36:21,430 --> 00:36:23,496
කොහොමද ඒක
සමාවෙන්න මහත්තයෝ?

718
00:36:26,765 --> 00:36:28,875
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න. ඔබ කොහෙද යන්නේ?

719
00:36:28,899 --> 00:36:30,437
නිවස.

720
00:36:30,472 --> 00:36:32,043
- ඔබත් කළ යුතුයි.
- නමුත් එන්න, ඉන්න.

721
00:36:32,067 --> 00:36:34,045
ඔයා කවුද යාලුවනේ?
ඔයා කොහෙන්ද ආවේ?

722
00:36:34,069 --> 00:36:35,904
අපි අවට ඉන්නවා.

723
00:36:35,939 --> 00:36:37,609
කොහේද?

724
00:36:39,382 --> 00:36:40,579
ඔව්. අපි එනවා.

725
00:36:42,979 --> 00:36:45,584
ඔබ නම් ඒ ගැන සිතන්න
තව දැනගන්න ඕන.

726
00:36:50,492 --> 00:36:52,756
මට තව දැනගන්න ඕන.

727
00:37:01,602 --> 00:37:03,305
ඒ ඔබේ අංකයයි.

728
00:37:04,506 --> 00:37:06,440
කුමක් සඳහා ද?

729
00:37:27,122 --> 00:37:29,529
? ?

730
00:37:42,874 --> 00:37:45,611
(භයානක හඬ): මොකක්ද
අනාගතය පවතින්නේද?

731
00:37:45,646 --> 00:37:48,779
(සිනාසෙයි) හායි, ලිස්.

732
00:37:48,814 --> 00:37:50,649
හේයි.

733
00:37:50,684 --> 00:37:52,750
- මම ඔයාව සතිය පුරාම දැක්කේ නැහැ.
- ඕ ඇත්ත.

734
00:37:52,785 --> 00:37:54,796
මම වැඩ කරමින් සිටිමි
සමාගම සඳහා ආරක්ෂාව.

735
00:37:54,820 --> 00:37:56,149
හොඳයි, ඒකට ස්තූතියි.

736
00:37:56,184 --> 00:37:58,789
මට අමුතු දෙයක් තියෙනවා
ඔබෙන් ඇසීමට ප්‍රශ්නය.

737
00:37:58,824 --> 00:38:01,495
අමුතුවෙන් කියන්න බෑ
මම ඉන්න නඩුවට වඩා.

738
00:38:01,530 --> 00:38:02,530
(ලිස් සිනාසෙයි)

739
00:38:02,564 --> 00:38:03,827
ඔව්, අපි බලමු.

740
00:38:03,862 --> 00:38:07,798
ම්ම්, ඉතින්, ඒ සඳහා
ගෙවී ගිය රාත්‍රී හතර,

741
00:38:07,833 --> 00:38:09,833
කාන්තාවක් මට කතා කළා

742
00:38:09,868 --> 00:38:11,901
ගිනි තෝමස් යැයි කියමින්.

743
00:38:11,936 --> 00:38:14,970
ඒ වගේම ඇය පටන් ගත්තා
මට සමාවෙන්න ඕන

744
00:38:15,005 --> 00:38:17,709
ඇය වෙත යොමු කිරීම සඳහා
සැමියා ගෙඩියක් ලෙස.

745
00:38:17,744 --> 00:38:20,679
නමුත් දැන් අපි ඉන්නවා
trading fan theories

746
00:38:20,714 --> 00:38:23,077
ගැන<i> තට්ටුවට යටින්,</i>

747
00:38:29,591 --> 00:38:31,624
හොඳයි, එය වඩා අමුතුයි.

748
00:38:31,659 --> 00:38:33,890
ඒක විහිලුවක් වෙන්න ඇති.

749
00:38:33,925 --> 00:38:37,124
ඒත් මේ ගෑනි කිව්වෙ ආහ්..

750
00:38:37,159 --> 00:38:39,599
ඇය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඇගේ සැමියා විශ්‍රාම ගැනීමට.

751
00:38:39,634 --> 00:38:42,635
මම හිතන්නේ ඔවුන්
උද්යෝගිමත් RVers,

752
00:38:42,670 --> 00:38:44,615
සහ ඔවුන්ට යන්න ඕන
Grand Canyon වෙත,

753
00:38:44,639 --> 00:38:46,672
ඔහුගේ රැකියාව ගැන ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

754
00:38:46,707 --> 00:38:48,806
දෙන්න යනවා
ඔහුට හෘදයාබාධයක්.

755
00:38:50,480 --> 00:38:52,975
ඉතින් ප්රශ්නය?

756
00:38:53,010 --> 00:38:54,614
කුමක් ද?

757
00:38:54,649 --> 00:38:56,088
Y-ඔයාට තියෙනවා කිව්වා
අමුතු ප්රශ්නයක්.

758
00:38:56,112 --> 00:39:00,180
ඔහ්. හොඳයි, මම - මම උත්සාහ කරනවා
කළ යුතු දේ සොයා ගැනීමට.

759
00:39:00,215 --> 00:39:05,086
එය කෙතරම් දුරට ඉඩ ඇත්ද
මේ... පුද්ගලයා ඇත්තද?

760
00:39:05,121 --> 00:39:06,692
මම දන්නේ නැහැ.

761
00:39:06,727 --> 00:39:08,639
මම කිව්වේ, මට ජේ හිටියා
ටිකක් හොරෙන් බලන්න

762
00:39:08,663 --> 00:39:10,927
සහ මම ... එය හැකි ය.

763
00:39:12,898 --> 00:39:15,063
හොඳයි, හැකි නම්,

764
00:39:15,098 --> 00:39:18,737
එවිට මට ඇසෙන්නේ හොඳම කාලයයි
Grand Canyon බලන්න

765
00:39:18,772 --> 00:39:21,069
වැටීම තුළ වේ.

766
00:39:21,104 --> 00:39:23,005
මෙම වැටීම.

767
00:39:23,040 --> 00:39:25,480
මම කිව්වේ, මොකක්ද
සිදු වන නරකම දේ?

768
00:39:25,515 --> 00:39:28,747
මම ප්‍රසිද්ධියේ අපහසුතාවයට පත් වෙනවා
විහිළුකාරයෙක් විසිනි.

769
00:39:28,782 --> 00:39:30,518
සහ සිදුවිය හැකි හොඳම දේ

770
00:39:30,553 --> 00:39:33,620
ඔබ දිරිමත් කරනු ඇත
වඩාත්ම ගතානුගතික සාමාජික

771
00:39:33,655 --> 00:39:35,083
විශ්රාම ගැනීමට ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ

772
00:39:35,118 --> 00:39:37,558
Biden සඳහා නියමිත වේලාවට
ඔහු වෙනුවට.

773
00:39:37,593 --> 00:39:39,560
ඔව්, එම...

774
00:39:39,595 --> 00:39:41,760
කාරණය නම්, මම, ම්ම් ...

775
00:39:41,795 --> 00:39:43,927
මම දන්නේ නැහැ, මම ...

776
00:39:43,962 --> 00:39:44,928
මොකක්ද?

777
00:39:44,963 --> 00:39:46,908
මම දන්නේ නැහැ, ඒක විතරයි
මට එහෙම හිතුනා...

778
00:39:46,932 --> 00:39:50,736
අපි හැමෝම නිකම්ම වැටෙනවා නම්
අපේ දේශපාලන හිතවතුන් සහ...

779
00:39:50,771 --> 00:39:52,848
සහ එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්න
රියැලිටි වැඩසටහන් ගැන,

780
00:39:52,872 --> 00:39:54,707
එහෙනම් සමහර විට අපි...

781
00:39:54,742 --> 00:39:57,545
- අනේ දෙවියනේ. නෑ නෑ නෑ.
- (ඩයෑන් සිනාසෙයි)

782
00:39:57,580 --> 00:40:00,515
අහ්, ඔව්, මම...

783
00:40:00,550 --> 00:40:02,517
මම ඇයට ටිකක් කැමතියි.

784
00:40:02,552 --> 00:40:04,849
එවිට ඔබ ඇයව දිරිමත් කළ යුතුය

785
00:40:04,884 --> 00:40:07,555
නිවාඩුවක් ගත කිරීමට
ඇගේ සැමියා සමඟ

786
00:40:07,590 --> 00:40:09,788
ඔහු වයසට යාමට පෙර.

787
00:40:10,692 --> 00:40:12,659
හරි හරී.

788
00:40:12,694 --> 00:40:14,760
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

789
00:40:14,795 --> 00:40:16,223
දෙවියනේ.

790
00:40:16,258 --> 00:40:17,763
ඔහ්...

791
00:40:17,798 --> 00:40:20,535
අනේ මට ඒක ඇහුනා
ටැසියෝනි මෙහි සිටියා.

792
00:40:20,570 --> 00:40:24,132
ඔව්. අපි වැඩ කරගෙන යනවා
අධිකරණය සඳහා උපාය මාර්ගයක්.

793
00:40:24,167 --> 00:40:26,002
කුමක් ද?

794
00:40:26,037 --> 00:40:28,675
කලලයකට නීත්‍යානුකූලව පහර දෙන්නේ කෙසේද?

795
00:40:28,710 --> 00:40:30,578
ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්‍යද?

796
00:40:30,613 --> 00:40:31,777
ඔව්.

797
00:40:31,812 --> 00:40:33,911
එපා.

798
00:40:34,749 --> 00:40:36,229
ඩයන්: ම්ම්...

799
00:40:43,791 --> 00:40:45,989
? ?

800
00:40:50,325 --> 00:40:52,996
- (නිහඬව): මට අදහස තේරෙනවා.
- ඔහ්...

801
00:40:53,031 --> 00:40:55,031
බර්නෙට්: ඔබ දෙදෙනා සතුටින් සිටින බව පෙනේ.

802
00:40:55,066 --> 00:40:57,297
අපි හැමදාම සතුටින් ඉන්නවා ගරුතුමනි.

803
00:40:57,332 --> 00:40:59,904
අපි අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
සංරක්ෂණකරුවෙකු පත් කරන්න

804
00:40:59,939 --> 00:41:01,708
ඕඩ්රි ජොන්ස්ටන් සඳහා.

805
00:41:01,743 --> 00:41:03,039
ඕඩ්රි ජොන්ස්ටන් යනු කවුද?

806
00:41:03,074 --> 00:41:05,943
- මගේ දුව, ඔබේ ගරු.
- BRITTEL: විරෝධය.

807
00:41:05,978 --> 00:41:08,946
- මම ඇගේ නීතිඥයා.
- නැහැ, ඔබ භාරයේ නීතිඥයා.

808
00:41:08,981 --> 00:41:11,212
ඒ වගේම අපි විශ්වාස කරනවා ඔබට ඇති කියලා
ඔබේ උනන්දුව තැබුවා

809
00:41:11,247 --> 00:41:12,818
දරුවාගේ ඉහලින්.

810
00:41:12,853 --> 00:41:13,984
හරි හරී. ළමයෙක් නැහැ.

811
00:41:14,019 --> 00:41:15,656
ඇත්ත වශයෙන්ම දරුවෙකු සිටී.

812
00:41:15,691 --> 00:41:16,954
ඒක එතනමයි.

813
00:41:16,989 --> 00:41:19,220
ඔබට වෙනත් අයෙකු පත් කිරීමට අවශ්‍යයි

814
00:41:19,255 --> 00:41:21,266
මූල්ය කළමනාකරණය කිරීමට
කලලරූපයේ කටයුතු?

815
00:41:21,290 --> 00:41:24,027
දරුවා, ඔබේ
ගෞරවය, දරුවා.

816
00:41:24,062 --> 00:41:27,327
කවුද පැහැදිලිවම දක්ෂ නැහැ
තවමත් ඇය වෙනුවෙන් එසේ කිරීමට.

817
00:41:27,362 --> 00:41:31,067
මෙම ඉන්වොයිසි
කොපමණ ප්‍රමාණයක් පෙන්වන්න

818
00:41:31,102 --> 00:41:34,268
බ්‍රිටෙල් මහතා විය
විශ්වාසය අයකරමින්...

819
00:41:34,303 --> 00:41:37,975
කලලය... දරුවා...
ඔහුගේ නීති සේවා සඳහා.

820
00:41:38,010 --> 00:41:40,648
ඔහු ඩොලර් 100,000 කට වැඩි මුදලක් ඉල්ලා ඇත

821
00:41:40,683 --> 00:41:42,617
මෙම කැලැන්ඩර වර්ෂය තුළ පමණක්.

822
00:41:42,652 --> 00:41:44,652
එය අධික ගාස්තුවකි.

823
00:41:44,687 --> 00:41:45,917
හරි, භාරකරු විදියට මම රඟපානවා

824
00:41:45,952 --> 00:41:47,061
a හි ධාරිතාවයෙන්
දැනටමත් සංරක්ෂණ...

825
00:41:47,085 --> 00:41:50,020
නමුත් වගකිවයුතු කෙනෙක් විදියට නෙවෙයි.

826
00:41:50,055 --> 00:41:51,956
Brittel මහතා රඟපාන්නේ නැහැ

827
00:41:51,991 --> 00:41:54,288
හොඳම මූල්‍යමය වශයෙන්
අවශ්‍යතා...

828
00:41:54,323 --> 00:41:56,092
දරුවා.

829
00:42:02,232 --> 00:42:04,397
එය මේ අධිකරණයේ මතයයි

830
00:42:04,432 --> 00:42:07,642
කලලයට හිමිකම් ඇති බව

831
00:42:07,677 --> 00:42:09,402
සමහර අහිමි කළ නොහැකි අයිතිවාසිකම් සඳහා,

832
00:42:09,437 --> 00:42:13,307
එබැවින්, ද
පැමිණිලිකරුගේ යෝජනාව ලබා දී ඇත:

833
00:42:13,342 --> 00:42:16,750
බ්‍රිටෙල් මහතා සේවය කරන්නේ නැත
ඔහුගේ සේවාදායකයාගේ උනන්දුව,

834
00:42:16,785 --> 00:42:19,852
සහ උසාවිය කලලරූපය තබයි

835
00:42:19,887 --> 00:42:22,283
සංරක්ෂණාගාරයකට.

836
00:42:22,318 --> 00:42:26,155
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

837
00:42:28,291 --> 00:42:30,368
නිරීක්ෂකයින් (ගායනා කිරීම):
සෑම දරුවෙකු වෙනුවෙන්ම නැගී සිටින්න!

838
00:42:30,392 --> 00:42:31,864
Yay.

839
00:42:31,899 --> 00:42:33,228
දෙයියනේ මට නාගන්න ඕනේ.

840
00:42:33,263 --> 00:42:34,878
නිරීක්ෂකයින්: සෑම දරුවෙකුටම!

841
00:42:34,902 --> 00:42:36,396
මම?

842
00:42:36,431 --> 00:42:39,069
අහ්, මම දික්කසාද වෙලා.

843
00:42:39,104 --> 00:42:40,840
දැන් අවුරුදු හතරක් විතර.

844
00:42:40,875 --> 00:42:42,237
ඔහු පොලිස් කපිතාන්වරයෙකි.

845
00:42:42,272 --> 00:42:45,306
<i>ගිනි: ඇත්තටම? මොකද වුණේ?</i>

846
00:42:47,475 --> 00:42:50,245
අපි ප්‍රමාණවත් කාලයක් ගත කළේ නැහැ
<i>ඇත්තද?</i> එකට.<i> පෙන්ද?</i>

847
00:42:53,184 --> 00:42:57,054
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මට තිබුණා නම්
ඒ සියල්ල නැවත කිරීමට,

848
00:42:57,089 --> 00:43:00,794
මම වැඩ දාන්නේ නැහැ
මගේ විවාහයට පෙර.

849
00:43:00,829 --> 00:43:02,994
<i>ගිනි: ඔව්.</i>

850
00:43:04,767 --> 00:43:06,294
<i>අපි කතා කළා.</i>

851
00:43:07,935 --> 00:43:10,034
හොඳයි, වඩාත්ම වැදගත් දෙය

852
00:43:10,069 --> 00:43:12,806
ඔබේ ජීවිතය දෙස ආපසු හැරී නොබැලීමයි

853
00:43:12,841 --> 00:43:15,369
සහ යම් පසුතැවීමක් තිබේ.

854
00:43:15,404 --> 00:43:19,010
ඔබ වෙත යාමට අවශ්යයි
Grand Canyon, ඔයා යන්න.

855
00:43:19,045 --> 00:43:23,146
මොකද අපි මැරෙනකොට,
අපි හැමෝම දෙවියන්ට මුහුණ දෙනවා

856
00:43:23,181 --> 00:43:25,412
සහ ඔබ කුමක්ද
එයාට කියන්නද?

857
00:43:25,447 --> 00:43:28,019
"මම 75 වෙනකම් වැඩ කළා"?

858
00:43:32,795 --> 00:43:34,861
ජින්නි?

859
00:43:34,896 --> 00:43:37,226
<i>ඔබ නිවැරදි බව මම දනිමි.</i>

860
00:43:41,331 --> 00:43:42,803
<i>මම දන්නේ</i> ඔව්, සමහරක්.<i> gt.</i>

861
00:43:44,400 --> 00:43:47,236
<i>මම දන්නවා</i> ඔව්, මම හිතන්නේ.<i> ght.</i>

862
00:43:48,173 --> 00:43:50,877
<i>පසුගිය වසරේ කවුරුන් හෝ?</i>

863
00:43:52,474 --> 00:43:55,442
<i>මම බලන්නේ ඔයා ඉන්නවද කියලා
ඔබගේම උපදෙස් අනුගමනය කිරීම.</i>

864
00:43:58,821 --> 00:44:00,920
<i>y අනුගමනය කරමින්</i> ඔව්.<i>තමන්ගේම උපදෙස්.</i>

865
00:44:03,452 --> 00:44:05,320
<i>අනුගමනය කිරීම</i> අනේ දෙවියනේ.<i> උපදෙස්.</i>

866
00:44:07,192 --> 00:44:09,432
<i>ක්ලැරන්ස් මෙහි ඇත. අනුගමනය කරන්න
ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.dvice.</i>

867
00:44:12,098 --> 00:44:14,058
<i>DEL: fo හායි, මේකද
ලිස් රෙඩික්? e.</i>

868
00:44:15,233 --> 00:44:17,101
<i>සමලිංගික විවාහ පිළිබඳ මගේ තීරණය.</i>

869
00:44:20,337 --> 00:44:22,497
- ඔබ කොහෙද? <i>මගේ තීරණය
- Del විවාහය නොවේ.</i>

870
00:44:24,143 --> 00:44:25,912
<i>ඒ වගේම මම නීල් ගොර්සුච් සමඟ මෙහි සිටිමි.</i>

871
00:44:27,344 --> 00:44:28,816
<i>සහ මම මෙහි සිටිමි</i> (කෑගසයි)<i> il Gorsuc.</i>

872
00:44:29,718 --> 00:44:32,413
<i>ඒ වගේම මම h</i> (මහඬ කෙඳිරිගාමින්)<i> ගොර්සු.</i>

873
00:44:37,024 --> 00:44:38,485
මම සන්සුන්ව සිටිමි.

874
00:44:39,287 --> 00:44:42,192
ඔයාව කඩන් වැටිලා.
<i> Filibusted!</i> සඳහා

875
00:44:43,998 --> 00:44:45,558
හේයි! (සිනාසෙයි)

876
00:44:45,593 --> 00:44:48,495
ඔව්, මෙය විනෝදජනකයි.

877
00:44:48,530 --> 00:44:50,035
(දැඩි හිනාව)

878
00:44:50,070 --> 00:44:51,531
ආ, එන්න, ලිස්. තරහ වෙන්න එපා.

879
00:44:51,566 --> 00:44:53,214
- LIZ: ඔව්.
- මම ඔයාට මාව ගහන්න දෙන්නම්.

880
00:44:53,238 --> 00:44:55,150
නැහැ, මම හිතන්නේ මම කරන්නම්
වෙනත් ක්රමයක් ගැන සිතන්න

881
00:44:55,174 --> 00:44:56,470
එය ඔබ වෙත ගෙන යාමට.

882
00:44:56,505 --> 00:44:59,143
මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා. අහ්,
අපි ඇතුලට ආවොත් කමක් නැද්ද?

883
00:44:59,178 --> 00:45:01,310
ඔබ දිගටම රූගත කිරීම් කරනවාද?

884
00:45:01,345 --> 00:45:05,083
හොඳයි, එය ඔබ මත රඳා පවතී නම්,
අහ්, මෙම නිකුතුව අත්සන් කරන්න හෝ නොකරන්න.

885
00:45:06,581 --> 00:45:08,823
අහ්, ඒයි, ලිස්?

886
00:45:08,858 --> 00:45:10,484
(සුසුම් හෙළයි) අහ්, හරි, හරි.

887
00:45:10,519 --> 00:45:12,057
ඇය ... ඇය විහිළුවට ආදරෙයි.

888
00:45:12,092 --> 00:45:13,487
හරිද? ලිස්

889
00:45:13,522 --> 00:45:15,489
ලිස්

890
00:45:15,524 --> 00:45:16,930
අපිට ඇතුලට දෙන්න.

891
00:45:16,965 --> 00:45:18,228
මම...

892
00:45:18,263 --> 00:45:19,878
මම කළු ජාතිකයෙක්
සුදු අසල්වැසි ප්රදේශයකි

893
00:45:19,902 --> 00:45:21,561
රූකඩ පොකුරක් සමඟ.

894
00:45:21,596 --> 00:45:23,365
සිසිල් නොවේ. ලිස්!

895
00:45:23,400 --> 00:45:27,039
හේයි, ජේ. හේයි මට ඕන
ඔබ මට උදව්වක් කරන්න.

896
00:45:27,074 --> 00:45:28,810
<i>ජේ: හරි...</i>

897
00:45:30,605 --> 00:45:31,978
ඔබට ඔහුව මතකද?

898
00:45:32,013 --> 00:45:33,375
<i>ප්‍රවාහ සේවා පුද්ගලයා.</i>

899
00:45:34,644 --> 00:45:37,544
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුව <i>The
str</i>ඔහුට <i>සී පුද්ගලයාට කියන්න.</i>

900
00:45:40,956 --> 00:45:43,451
<i>ද s</i> ඔයා එකමුතු වෙනවා.<i> කොල්ලා.</i>

901
00:45:48,491 --> 00:45:49,963
දිගු රාත්රිය?

902
00:45:49,998 --> 00:45:52,064
ඔව්. ඔබ?

903
00:45:52,099 --> 00:45:54,594
ම්ම්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. (මෘදු හිනාව)

904
00:45:56,169 --> 00:45:58,400
පානයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

905
00:46:01,372 --> 00:46:04,604
මම කැමතියි, නමුත් මම
කෙනෙකු හමුවීම.

906
00:46:04,639 --> 00:46:06,111
ඔහ්.

907
00:46:06,146 --> 00:46:08,146
තේරුම් ගත්තා ද.

908
00:46:11,954 --> 00:46:14,152
(සෝපාන සීනු නාද)

909
00:46:21,095 --> 00:46:23,095
(සුසුම් හෙළයි)

910
00:46:28,630 --> 00:46:30,872
? ?

911
00:46:39,179 --> 00:46:41,509
මෙය පුද්ගලික වෙමින් පවතී.

912
00:46:57,428 --> 00:46:59,659
377?

913
00:47:21,287 --> 00:47:23,584
කාන්තාව: ජේ ඩිපර්සියා.

914
00:47:24,653 --> 00:47:26,323
ඔව්.

915
00:47:26,358 --> 00:47:30,261
ගැන ඔබ ඇසුවා
අපි, ඒක හරිද?

916
00:47:31,693 --> 00:47:34,562
මම ඇහුවා...

917
00:47:34,597 --> 00:47:36,245
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම ඇහුවා, මම...

918
00:47:36,269 --> 00:47:38,203
ඔයා මොනවද හොයන්නේ, ජේ?

919
00:47:39,602 --> 00:47:41,206
(සුසුම් හෙළයි)

920
00:47:41,241 --> 00:47:43,208
නිපුණතාවය.

921
00:47:44,442 --> 00:47:47,344
මම ආශාව දන්නවා. මම තරහව දන්නවා.

922
00:47:47,379 --> 00:47:50,479
මම දන්නවා අපේ මිනිස්සු හිටගෙන ඉන්නවා
තමන් වෙනුවෙන්.

923
00:47:50,514 --> 00:47:53,218
ඒත් මම හොයනවා
ඒකට දක්ෂ මිනිස්සු.

924
00:47:53,253 --> 00:47:56,155
ඒ වගේම මම එහි කොටසක් වීමට කැමතියි.

925
00:47:56,190 --> 00:48:00,027
ඊයේ මම ඒක දැක්කා...

926
00:48:00,062 --> 00:48:02,194
විනාඩියකට පමණයි.

927
00:48:04,594 --> 00:48:06,396
ඒකයි මට ඕන.

928
00:48:22,315 --> 00:48:26,251
අපි නායකයෝ
සාමූහිකයේ.

929
00:48:26,286 --> 00:48:29,155
ඒ වගේම අපිට දැනගන්න ඕන
ඔබේ දක්ෂතාවය කුමක්ද.

930
00:48:29,190 --> 00:48:31,124
සාමූහිකය යනු කුමක්ද?

931
00:48:31,159 --> 00:48:34,160
යහළුවන් පිරිසක්
දේවල් වඩා හොඳ කිරීමට අවශ්යයි.

932
00:48:34,195 --> 00:48:35,623
අපට උපකාර කිරීමට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

933
00:48:37,594 --> 00:48:39,759
මම දන්නේ නැහැ. මම
පරීක්ෂකයෙක්.

934
00:48:39,794 --> 00:48:43,070
හරි හරී. හොඳයි, අපිට තියෙනවා
පරීක්ෂකයන්. ජෝනාස්...

935
00:48:43,105 --> 00:48:45,138
මම-මට සමාවෙන්න. (සිනාසෙයි)

936
00:48:45,173 --> 00:48:46,502
බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

937
00:48:46,537 --> 00:48:49,736
අපිට ඕන මිනිස්සු
ප්රයෝජනවත් විය හැක.

938
00:48:49,771 --> 00:48:53,311
ඔබට කළ හැක්කේ කුමක්ද?

939
00:49:05,358 --> 00:49:07,358
මට පුළුවන් මිනිස්සු පුහුණු කරන්න
ගිනි අවි භාවිතා කිරීමට

940
00:49:07,393 --> 00:49:09,657
ඔවුන්ගේ සැඟවීමට
බලපත්‍ර රැගෙන යන්න.

941
00:49:09,692 --> 00:49:12,132
CBS විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලද සිරස්තල

942
00:49:13,305 --> 00:50:13,526
කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/aqnu3 හි ශ්‍රේණිගත කරන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න

943
00:50:13,576 --> 00:50:18,126
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0


